简历名称：个人简历 [浏览次数]：684 注册时间：2016-12-20 更新时间：2016-12-20
个人基本信息
姓名
太女士
性别
女
年龄
40岁(1985年12月06日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
韩语
体重
60kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
未婚
最强方向
商务口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
吉林-延边-图们市
学校外语实力
现所在地
吉林-长春-南关区
其它评价
自我评价
因为有在韩国工作的经验，现在的工作也是和韩国公司进行沟通，所以和韩国公司工作比较有经验。
现在的工作有很大一部分是和韩国甲方以及公司的中方制作人员中间进行协调沟通的，
所以比较了解双方的工作方式。
翻译关于动画和韩国生活内的工作, 我相信自己有能力做好。对于没有接触过的领域,对于我来说是一种尝试和
求职意向
笔译单价
161-180 元/千汉字
工作地区
吉林-长春-南关区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,一对一教师,咨询/顾问类,文职类
工作经历
工作时间
2010年05月 - 2012年03月
所在部门
教学
单位名称
大桥教育彩虹汉语（在韩国）
担任职位
汉语讲师
工作内容
到韩国家庭，教汉语。学生有小学生，初中，高中生，也有大学生和已工作的成人。
工作时间
2012年06月 - 2016年12月
所在部门
项目制作
单位名称
长春知合动漫产业有限公司
担任职位
韩语翻译和项目制片
工作内容
翻译项目资料(分镜,剧本,返修意见,和韩国沟通项目情况)以及合同
和甲方以及公司的制作人员沟通保证项目的顺利进行
制定项目进行档期,促进项目进行
统计制作人员制作量和总制作量
处理公司韩国专家及家属的签证,专家证以及到出入境备案
教育经历
毕业时间
2004年08月 - 2008年08月
专业
环境工程专业
学校名称
长春工业大学
担任职位
本科
专业描述
涉及化学工程，物理化学，环境工程，环境评价等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
其他
熟练
韩语
项目经验
项目时间
2012年06月 - 2016年12月
项目环境
室内
担任职位
韩语翻译&项目制片
项目名称
韩国动画项目制作
项目内容
进行的韩国项目资料翻译（分镜，剧本，反馈，制作资料）。
翻译制作合同。
和韩国甲方开视频制作会议。
协调中韩双方制作。
因为保密的关系，不能详细说明项目具体名称。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年11月20日 - 2016年11月20日
TOPIK
韩语等级五级证书
证书描述
证明韩语能力的证书
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年03月 - 2012年05月
对外汉语讲师
长春儒森汉语培训机构
培训描述:
学习如何教外国人汉语，让外国人简单容易的学习汉语。学习教育技巧。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！