简历名称：个人简历 [浏览次数]：767 注册时间：2016-12-15 更新时间：2017-04-26
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
30岁(1995年07月30日)
身份证号
身高
168cm
擅长语言
西班牙语
体重
52kg
擅长专业
文学宣传,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-连云港-赣榆县
学校外语实力
现所在地
江苏-南京-浦口区 南京浦口区学府路8号
其它评价
自我评价
我学习西班牙语近四年了，大三下学期的时候我作为交流生到西班牙埃斯特雷马杜拉马杜拉大学学习，并获得了全额奖学金。大一大二大三均获得人民奖学金二等奖以及年度优秀学生。寒暑假的时候我也做了一些翻译的工作。口译方面我曾为空调公司做过翻译，笔译方面除了一些简单信件，我还翻译过7000字的乌拉圭军事堡垒修复的论
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
江苏-南京-江宁区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,兼职笔译,业余导游,初级教师,驻外翻译人员
工作经历
工作时间
2017年01月 - 2017年01月
所在部门
工程部
单位名称
金鑫美莱克空调有限公司
担任职位
随同口译
工作内容
我的工作主要是为西班牙的三位工程师做随行翻译，让工程师可以指导工人进行空调系统的安装。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年06月
专业
西班牙语
学校名称
南京大学金陵学院
担任职位
学生
专业描述
大学四年我的专业是西班牙语语言文学，涉及西班牙语的各个方面，语法、历史、经济、政治。此外，大三分方向，我的方向是经贸。
大学四年，我品学兼优，每年都获二等奖学金，此外还获得单项奖与优秀学生奖。
课外，我也接触一些简单的笔译工作，曾翻译过7000字乌拉圭军事堡垒修复工程的论文。
毕业时间
2016年02月 - 2016年07月
专业
西班牙语
学校名称
西班牙埃斯特雷马杜拉大学
担任职位
学生
专业描述
大三上学期我获全额奖学金赴西班牙埃斯特雷马杜拉大学交流半年，在哲学文学院与旅游学院学习，领略了西班牙的独特风景与教学模式。
毕业时间
2017年09月 - 2019年06月
专业
西班牙语笔译
学校名称
天津外国语大学
担任职位
学生
专业描述
我现在已被天津外国语大学拟录取为西班牙语笔译的研究生，将在其度过三年的研究生生活。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
12个月
外语
熟练
西班牙语
12个月
外语
良好
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年09月09日 - 2017年04月26日
教育局
西班牙语专业四级
证书描述
我的西语专四成绩是优秀，这表明我对语法知识以及对话是没有问题的。
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年01月31日 - 2017年04月26日
上海塞万提斯学院
DELE B2
证书描述
我口语部分是满分，这表明我在听力与对话方面能力较高。
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年02月27日 - 2017年04月26日
教育局
英语四六级
证书描述
大三时我的英语四六级已经考过了，这表明我的基础英语阅读与对话是没有问题的。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！