简历名称：日语翻译兼职 [浏览次数]：566 注册时间：2016-11-29 更新时间：2016-12-24
个人基本信息
姓名
肖女士
性别
女
年龄
38岁(1987年08月26日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
标准,工程,高级口译,普通口译
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
广东-东莞-东莞
其它评价
自我评价
工作严谨投入，热爱翻译并不断钻研。有责任心，确保译稿尽善尽美，同时保证按时按量完成。求知欲强，始终坚持学习新知识、接触新领域，敢于尝试。
求职意向
笔译单价
51-55 元/千汉字
工作地区
广东-东莞-东莞
待遇要求
1000 - 1999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2011年10月 - 2016年11月
所在部门
技术部
单位名称
东莞京瓷有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
包括前一家公司一直从事技术翻译工作有六年，综合电子、机械、材料、核算等诸多领域的日常口译笔译，经理级月度报告会议及专业技术性研讨会议（电子产品生产问题、机械制作购买等）的翻译，高层领导来访时的生产线视察与国际经营报告会议的翻译等等。
教育经历
毕业时间
2006年09月 - 2010年06月
专业
日语
学校名称
贵州民族学院
担任职位
翻译
专业描述
通过日语口语会话、新编日语、商务日语、日本文化等课程丰富日语知识提高技能，参加各种日语角，大三获得日语能力一级证书，大四完成论文后便进入企业做实习日语翻译。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
125个月
外语
精通
日语
项目经验
项目时间
2013年05月 - 2013年09月
项目环境
为应对人员流失人工失误实现自动化检查
担任职位
翻译
项目名称
AOI（自动光学检测仪）
项目内容
与中日方技术人员共同对AOI设备进行研讨，为本部门生产线寻找最佳设备规格（包括光源、产品上下料等），跟进设备制作进度并探讨中途问题解决方案，设备制作完成购买进来后共同调试找出合适检查参数最终试做成功。
项目时间
2012年03月 - 2012年04月
项目环境
生产扩大设备不足
担任职位
翻译
项目名称
双焊接式脉冲热压焊接机
项目内容
与中日方同事对已购入设备进行一系列验收及解决验收当中存在问题（如变压器电流过大导致断电原因等）、生产条件制定确保最终可以放心交付生产部门生产。
项目时间
2016年07月 - 2016年11月
项目环境
发生严重影响产品性能的不良，且已经流出到客户处
担任职位
翻译
项目名称
芯片焊接不良问题
项目内容
不良由日方材料（陶瓷线路板）与中方生产线工艺（树脂印刷、烘烤等）两方面原因导致，历时四个月，对材料方做各个分析（如AES分析、镀金剥离分析等），对生产线可疑加工工序做地毯式调查，每日确认进程，每周与日方开会互相报告并共享调查信息直至问题解决。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！