主要工作成绩： 《阿联酋迪拜商业湾分包合同》，俄罗斯《俄联邦大厦擦窗机项目总包合同及分包合同》的翻译工作，为我在国际公司的发展奠定了基石，是我的一个重要里程碑； 澳门《威尼斯人项目分包合同》，德国《法兰克福机场铁路分包合同及安装合同》，美国《水景工程分包合同》、《Bravern项目分包合同》、《Mandrin项目分包合同》、《红楼项目分包合同》，以及远大美国公司在美国注册所需的大量文件及合同的翻译及审核工作，并且开始作为口译参与项目会议； 《阿联酋第一阿布扎比项目分包合同》、《迪拜跑马场酒店项目分包合同》，澳大利亚《阿尔伯特大街项目分包合同》、《城市广场项目分包合同》，印度《德里机场项目分包合同及二级分包合同》等大型合同的翻译及审核工作，确保合同得以顺利签署； 印度德里机场项目案件的法律文件翻译及审核 公司在香港申请上市所需资料的翻译及审核，确保如期上市；

主要工作： 客户个人资料，包括各种证件、各种证明函、购房合同、租赁合同、房产证、贷款协议等文件的汉译英翻译； 房产评估机构出具的房产评估报告、置业审计报告的汉译英翻译； 公司章程、股东大会决议、验资报告的汉译英翻译； 工程施工合同、工程承包合同的汉译英翻译； 律师函、律师意见以及其他相关文件的英译汉翻译； 在公司的塞浦路斯合作方Domenica集团委派的代表访问沈阳公司及北京分公司期间，作为口译参与重要会议、谈判；

包括基础英语、高级英语、英美文化、英美文学、英汉翻译、外贸基础、外贸实务、外贸英语、商务英语等