简历名称：兼职-日翻笔译 [浏览次数]：671 注册时间：2016-11-24 更新时间：2018-07-09
个人基本信息
姓名
王先生
性别
男
年龄
37岁(1989年04月25日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
日语
体重
65kg
擅长专业
文学宣传,医药
婚姻状况
未婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
吉林-长春-二道区
学校外语实力
现所在地
吉林-长春-二道区 通安小区
其它评价
自我评价
因为其现职公司为中国区总公司，主要从事对产品的说明书以及相关资料的翻译/校对工作，笔译量累计达100万字左右。确保专业词汇准确明和统一性。日常与日本厂家往来邮件。熟练掌握office等办公软件及相关trados/studio翻译辅助软件。对客户提出问题及合理建议虚心接受。产品主要是生物类及医药类，化
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
吉林-长春-二道区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年07月 - 2020年07月
所在部门
市场翻译部
单位名称
富士フイルム和光純薬株式会社
担任职位
翻译专员
工作内容
主要从事对产品的说明书以及相关资料的翻译/校对工作，笔译量累计达100万字左右。确保专业词汇准确明和统一性。日常与日本厂家往来邮件。产品主要是生物类及医药类，化学类，医学类，医疗器械类，检测报告，注册产品。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
精通
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年12月04日 - 2026年06月28日
日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育协会
日语N1级（Japanese grade N1）
证书描述
日语N1级（Japanese grade N1），是改版后的日本语能力测试（JLPT）的等级之一，也是水平要求最高的一级。本人分数：168分。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！