简历名称：中文简历 赵磊（ACCA） 英语翻译 [浏览次数]：542 注册时间：2016-11-21 更新时间：2016-11-21
个人基本信息
姓名
赵先生
性别
男
年龄
37岁(1989年01月17日)
身份证号
身高
175cm
擅长语言
英语
体重
75kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京
学校外语实力
现所在地
江西-南昌-新建县 南昌市红谷滩香域中央13栋705室
其它评价
自我评价
我于2011年毕业于英国格拉斯哥大学会计与金融专业，毕业后留在英国有两年工作经验，曾工作于英国企业和伦敦工商总会，具有优秀的双语工作能力。回国后，我在天职国际会计师事务所国际业务部工作，多次承接在欧洲的境外审计项目，并负责全国范围内的英文报告复核。我工作细致踏实，认真负责，能够按时保质完成要求的翻译
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
江西-南昌-新建县
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2016年06月 - 2016年11月
所在部门
企业融资部
单位名称
长城证券南昌分公司
担任职位
项目经理
工作内容
主要负责新三板项目及IPO项目，进行公司前期的尽职调查工作，并对客户上市进行持续督导；
主要承做的项目包括：江西智动科技有限公司新三板业务，福建源华林业有限公司新三板业务
工作时间
2013年09月 - 2016年05月
所在部门
国际业务部
单位名称
天职国际会计师事务所
担任职位
审计员
工作内容
独立负责的项目包括：恒天荷兰GINAF公司、恒天香港新能源公司的境外审计；国纳合成革有限公司审阅；新加坡客熙餐饮管理有限公司（北京）年度审计；Morning Tears 基金会专项审计。
主要参与的项目包括：中农立华生物科技股份有限公司IPO审计；柯莱特信息技术有限公司年度审计；恒天荷兰GINAF公司、恒天斯洛文尼亚DURABUS公司以及Autefa集团（包括德国、奥地利、瑞士、意大利的境外子公司）年度审计；Borqs播思国际控股尽职调查等。
主要客户均为境外企业及在华外资企业，拥有良好的双语工作能力；可以独立编制复杂的审计调整，处理合并业务。
工作时间
2012年07月 - 2013年07月
所在部门
总部财务部
单位名称
Herbal Inn
担任职位
管理会计
工作内容
独立负责爱尔兰子公司的季报和年报，负责爱尔兰子公司的运营管理；
负责母公司38家分店的应收应付处理，核算母公司的销项税和进项税，负责增值税的申报以及和英国税务部门的沟通；
协助英国外部审计处理集团内的转移定价和增值税问题。
工作时间
2012年05月 - 2012年06月
所在部门
市场部
单位名称
London Chamber of Commerc
担任职位
实习生
工作内容
协助组织策划过两场大型商业活动，负责邀请在英中国企业和英国本地企业参加，搭建中国企业和其他各国商会沟通的平台；
负责编写及翻译英国对华吸引投资的相关文章，负责翻译英国工商总会招商文件。
工作时间
2012年04月 - 2012年04月
所在部门
市场部
单位名称
Anglo Chinese Communicati
担任职位
实习生
工作内容
负责伦敦金属交易所和格艾伦Greenback Allan会计事务所的翻译工作；
负责编写中国商务礼仪及中国留学生在英生活工作的书籍，负责与英国留学中介Gabbitas的客户接洽。
工作时间
2011年09月 - 2012年03月
所在部门
总部财务部
单位名称
Windsor Pub Co. Ltd
担任职位
财务助理
工作内容
负责7家分店的应收应付业务的处理，进行成本核算，在月末向公司董事汇报各分店绩效；
曾被两次评为月最佳员工, 结束四个月培训期后，公司经理主动为我续约三个月的新合同
工作时间
2010年01月 - 2010年03月
所在部门
审计部
单位名称
立信大华事务所江西分所
担任职位
实习生
工作内容
工作期间，我参与过江西赣州城市投资公司的发债项目以及江西安源实业有限公司的审计项目
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2011年12月
专业
International Ac
学校名称
英国格拉斯哥大学
担任职位
专业描述
主要课程包括：国际公司财务报告、国际金融、财务管理以及成本会计。
全日制英文教育
毕业时间
2006年09月 - 2010年07月
专业
ACCA(英国特许注册会计师）
学校名称
江西财经大学
担任职位
专业描述
主要课程：会计学、成本会计、税法、跨国公司财务、审计学、财务管理、资产评估、会计电算化、微观经济学、国际商务函电。
全日制双语教学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
英语
72个月
其他
精通
英文审计及财务报告
项目经验
项目时间
2016年01月 - 2017年02月
项目环境
欧洲
担任职位
项目主管
项目名称
中国恒天集团GINAF公司及Autefa公司境外项
项目内容
负责恒天集团在欧洲境外业务的审计（荷兰、德国、意大利等六个国家），与当地员工（CEO,CFO）讨论特殊问题的财务处理，负责合并报表的编制
项目时间
2012年05月 - 2012年05月
项目环境
英国商会
担任职位
市场部实习生
项目名称
伦敦工商总会
项目内容
负责组织大型中英企业之间的商务活动并担任口译；
负责编写及翻译英国对华吸引投资的相关文章，负责翻译英国工商总会招商文件
项目时间
2012年04月 - 2012年04月
项目环境
英国
担任职位
翻译
项目名称
Anglo Chinese Communicati
项目内容
负责伦敦金属交易所和格艾伦Greenback Allan会计事务所的翻译工作；负责与英国留学中介Gabbitas的客户接洽
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年02月02日 - 2016年11月21日
ACCA英国总部
ACCA(英国注册会计师）
证书描述
ACCA(英国注册会计师）专业证书，全英文财务专业知识考试
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年11月13日 - 2016年11月21日
教育部
英语六级
证书描述
586 out of 750
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年05月06日 - 2016年11月21日
教育部
BEC商务英语高级
证书描述
商务英语考试，首次通过
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年12月09日 - 2016年11月21日
教育部
雅思IELTS
证书描述
总分：7.0分
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2007年09月 - 2010年01月
英国特许注册会计师
ACCA(英国特许注册会计师）
培训描述:
在2007-2010三年内，我通过ACCA 14门专业考试，并为江西省首批（共10人）通过该考试的学员
其他信息
其他标题：
英文演讲
其他描述：
Toastmaster英文演讲协会会员；参加北京B2大区英文演讲比赛，并获得大区比赛第三名
联系方式
您还没有登录，请点击登录！