主要负责公司技术研发部与乌克兰扎波罗热高压输变电研究所之间长期技术合作项目，协助公司技术研发工程师与乌方工程师进行技术沟通及合作交流； ＋主要负责技术合作项目中技术资料的翻译和整理工作，为公司的技术开发革新提供有力支持； ＋负责接待乌克兰扎波罗热高压输变电研究所来华访问的高级技术工程师，组织其同公司领导，技术总工之间的会晤，沟通交流。 离职原因: 向外贸销售行业方向发展，寻求更多在国外工作的机会，更好的发挥自身的语言优势。

＋任职集团管道事业部国际客服工程师期间，接受集团公司组织的玻璃钢管道产品专业知识培训。 ＋培训结束后前往哈萨克斯坦主要负责哈国境内油田基建项目玻璃钢管线铺设技术指导工作，指导当地施工人员铺设管线，并解决管线在铺设以及投产运行中所遇见的问题。（在哈期间主要全程跟踪项目：哈萨克斯坦阿克套市北部扎奇油田基建10、12英寸玻璃钢管线铺设项目，卡拉库杜克油田6、8英寸玻璃钢管线铺设项目） ＋协调大庆汉维玻璃钢管道生产厂商与哈方油田定订购方联系，协助厂商组织产品排产，及商品供货，补货。 ＋后因在国际客服部任职期间的良好表现转职国际业务部担任外贸销售代表，向哈方油气公司直销汉维高压玻璃钢管道产品。（参与北部扎奇油田2010年油田基建管道招标项目，协同项目投标小组翻译招标文件，制作标书，并顺利投标，现正进行项目跟踪。） ＋联系哈萨克斯坦境内的油气公司以及油田设备销售代理公司，向其推荐汉维高压玻璃钢管道产品，寻找相关的油田基建招标项目，寻求合作机会。

+负责接受俄罗斯等俄语国家客户的询盘，并联系国内生产厂商向其询盘，在得到厂商的反馈信息后向国外客户报价。 +负责进出口业务的来往商业信函，合同订单的翻译和和撰写，以及进出口订单确认、制单。 +参与山东金马工业集团收购阿塞拜疆，俄罗斯，乌克兰等地4000吨，2500吨。1600吨二手热模锻压力机项目 项目介绍：山东金马工业集团为国内知名大型金属锻造企业，该企业曾多次购买大型热模锻压力机设备。北京骏川新世纪贸易有限公司为设备收购的中间商 +负责陪同山东金马工业集团采购代表赴阿塞拜疆，俄罗斯，乌克兰的翻译工作，另根据双方工作情况同外商协商签订补充协议 +监督设备的拆卸，装运工程 +协调买卖双方关系，催促卖方发货

主要负责CAD图纸，对外联络信函的翻译，并陪同俄方来访客户赴中方设备供货工厂，以及冶金设计院进行参观访问。公司石墨电极，铜管结晶器等产品的对前苏联国家市场销售。

基础俄语,高级俄语,俄罗斯文学,俄语口译,俄语报刊选读,俄语语法,俄语电视新闻,俄语写作，经贸俄语

管理学原理,技术经济学,战略管理,物流与供应链管理,资产评估,市场营销学, 财务管理,生产运作管理,质量管理,电子商务,国际贸易,外贸会计。

武汉传神翻译公司外派项目，赴哈萨克斯坦阿特劳市参加中石化哈萨克斯坦阿特劳炼油厂芳烃建设交钥匙项目，工程项目现场翻译。负责调节现场施工工人和工程师之间的协作问题，调节业主和项目执行方的施工问题，进度问题。主要跟踪罐区施工，管道试压工作。合同一年,合同期满回国。

负责哈萨克斯坦巴甫洛达尔市煅烧石油焦建厂项目现场翻译，包括口译和笔译，主要负责现场是的施工组织协调，工艺技术变更，以及土建施工，设备，电气，管道安装过程中遇见的一系列问题，并负责项目工程土建，设备安装消缺，设备投产对业主员工进行培训。以及业主人员国内技术培训

俄语专八证书