简历名称：个人简历 [浏览次数]：752 注册时间：2016-11-20 更新时间：2016-11-20
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
38岁(1987年08月17日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
西班牙语
体重
kg
擅长专业
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
北京-北京-房山区
学校外语实力
现所在地
-- 长阳碧桂园小区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
161-180 元/千汉字
工作地区
北京-北京-房山区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
工作经历
工作时间
2010年07月 - 2013年01月
所在部门
国际传播事业部
单位名称
央视国际网络有限公司
担任职位
西班牙语编辑
工作内容
本人负责西班牙与新闻的翻译与编辑。第一时间对央视网西班牙语频道页面进行最优化的编排。第一时间保证页面的更新与维护。
平时负责并参与各大新闻直播报道，如：“两会报道”、历届“春晚”，“嫦娥探月”“曼德拉逝世”、“马杜罗访华”、“2013 中国梦我的梦”、“CCTV首届西班牙语大赛”等涉及政治，经济，文化方面近50个专题的报到。
平时将新闻作为一种生活态度，习惯浏览各大新闻网站，第一时间了解时事新闻。
教育经历
毕业时间
2006年09月 - 2010年06月
专业
西班牙语语言文学
学校名称
首都师范大学
担任职位
学生
专业描述
熟练掌握西班牙语听说读写等技能
毕业时间
2008年10月 - 2009年06月
专业
人文学院
学校名称
西班牙布尔格斯大学
担任职位
学生
专业描述
学习西班牙历史、艺术、社会等文化
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
熟练
西班牙语
项目经验
项目时间
2008年08月 - 2008年09月
项目环境
奥运村和各大比赛场馆
担任职位
乌拉圭秘书长助理
项目名称
北京残奥会
项目内容
在2008年残奥会上，任职乌拉圭代表团秘书长随身翻译，负责秘书长在残奥会期间的各项工作事宜，并在闲暇时间带领乌拉圭代表团参观故宫，长城，雍和宫，国家博物馆，等北京的名胜古迹，收到了团长秘书长的好评，会后仍很长一段时间保持通信，并得到了秘书长的表扬信。
项目时间
2015年09月 - 2015年09月
项目环境
新闻发布会现场
担任职位
新闻发布会交传首席翻译
项目名称
国际田联
项目内容
担任2015年世界田径锦标赛新闻发布中心的首席西班牙语翻译，担任所有来自西语国家的获奖运动员在新闻发布会上的交传口译，同时为来自西语国家的记者在提问环节提供交传口译服务。
项目时间
2014年03月 - 2014年03月
项目环境
商务陪同
担任职位
西语交传翻译
项目名称
中国全国工商联主席同安道尔大公商务会谈
项目内容
陪同安道尔商会主席夫妇，期间负责中安两国商会主席间的有关双边贸易合作的会议交传翻译，双方成功签署了多项合作协议，领域涉及中国与安道尔两国商会合作往来，手机，风能发电设备，互联网平台推广等内容。并且陪同安道尔商会主席夫妇游览故宫，历史革命博物馆，天安门，长城，天坛等名胜古迹。
项目时间
2014年03月 - 2014年03月
项目环境
秘鲁大使馆
担任职位
西班牙语交传
项目名称
青岛乾程电子科技有限公司
项目内容
陪同青岛乾程电子科技有限公司总经理到秘鲁大使馆进行商务会谈，期间负责交传口译，西语文件审核等工作。
项目时间
2014年07月 - 2014年07月
项目环境
参观工厂
担任职位
陪同翻译
项目名称
北京中恒复印材料技术有限公司
项目内容
陪同哥伦比亚客户在北京地区参观打印机零部件工厂，谈成大量订单。另陪同客户参观太阳能板工厂。
项目时间
2014年05月 - 2014年05月
项目环境
北京名胜古迹
担任职位
西语导游
项目名称
中国石化总公司
项目内容
陪同墨西哥客人游览长城，故宫，等诸多背景名胜古迹。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！