曾在国庆节期间在北京图书大厦从事导购工作，作为兼职，进行图书的分类整理以及销售

曾在国庆节期间在北京图书大厦从事导购工作，进行图书的分类整理以及销售

曾经在多位韩国艺人的中国歌迷网站的翻译组担任过翻译视频（综艺节目，电视剧片段等），娱乐新闻，音频，以及歌词等工作，对韩国的娱乐动态十分关心，因为自己本身也喜欢韩流，所以更加有兴趣，我常常觉得虽然翻译是我的工作，但是并没有让我感觉到有负担，而是让我觉得我在把我所能看懂的东西分享给大家，从中获得了很多快乐。所以我觉得翻译的工作虽然很辛苦，但是可以把自己所能听懂看懂的东西传达给更多的人，我就觉得自己的付出是值得的，有了这一年多的翻译经历，使我的听译和笔译水平得到了很大提高

这是我毕业之后的第一份正式工作，工作内容主要就是负责君太百货一层的全部数据的汇总和整理，以及各类报表及文字的录入和PPT的制作，还包括每天早上制作业绩速报和每日累计合约累计的报表。工作要求严格，所做出的各类报表数据必须保证准确无误，报表内容要随商场活动或经营策略的调整做及时更新。并且要按时完成领导交给的一些临时任务，例如，在规定时间内完成对某一品牌在一定时间内的业绩分析，所以工作要求的准确性和实效性很高。另外不仅需要负责各类报表的制作，还需要负责办公用品的申领和发放，办公室电话的接听和转达，图纸以及各类表格的打印和整理，对楼层主管的夜间加班车子的统计，整理，以及车资的申领和发放。当楼层需要时需要和楼层主管交替管理服务台。另外还需要完成对其他商场活动的市场调查工作，然后对其进行汇总整理以便向领导汇报。还有就是对楼层主管的班次进行服务台班表的安排和早晚会班表的安排。工作内容虽然主要是负责各类报表以及数据的汇总和输出工作，但其实还有很多琐碎的工作，对于刚刚步入社会的我进行了初步的磨练和锻炼。