简历名称：个人简历 [浏览次数]：620 注册时间：2016-11-12 更新时间：2016-11-12
个人基本信息
姓名
吴女士
性别
女
年龄
39岁(1986年10月12日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
法语
体重
52kg
擅长专业
普通口译,文学宣传
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
河北-廊坊-三河市
学校外语实力
现所在地
天津-天津-东丽区
其它评价
自我评价
为人真诚，做事认真，团结同事，勇于挑战
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
天津-天津-东丽区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,外贸跟单,外贸业务员
工作经历
工作时间
2013年10月 - 2016年10月
所在部门
外贸部
单位名称
天津赛誉食品有限公司
担任职位
外贸专员
工作内容
主要负责公司欧美市场的出口业务，具体工作大致包括：
1、参与与外商的贸易洽谈，负责拟订合同并落实合同签订事宜；
2、根据所签订合同，准备报检、报关单据交给货代并合理安排舱位预定；
3、关注货船到港情况，了解外方清关进程，按照合同约定期限提醒外方付款并关注付款情况以供领导参考；
4、负责海关加工贸易手册相关事宜。
工作时间
2012年04月 - 2013年09月
所在部门
计调部
单位名称
北京嘉和国际旅行社
担任职位
法语计调
工作内容
负责跟进公司所分配客户，具体工作大致包括：
1、与法国相关旅行社邮件沟通，根据外方组团社意向编排行程并进行报价；
2、经过多次与外方组团社沟通并修改行程，确定最终行程和最终报价；
3、进行国内段相关机票、酒店预订，联系国内合作地接社并确定行程和地陪或全陪】
4、关注国外游客在国内的游览进程，并及时解决可能出现的状况；
5、按照与外方组团社协议，及时提醒支付团款并将回馈上报领导。
工作时间
2009年09月 - 2011年11月
所在部门
办公室
单位名称
中铁十四局海外工程分公司
担任职位
法语翻译
工作内容
主要负责与当地监理部门、交通部的正式邮件及当面联系，具体工作大致包括：
1、每日将工地施工日志填写好并用邮件发送当地监理部门；
2、每周与当地监理部门约定工地会议时间、地点和与会人员；
3、与当地劳务公司联系业务；
4、工地现场翻译；
5、项目部日常采买翻译。
教育经历
毕业时间
2005年09月 - 2009年06月
专业
法语
学校名称
河北工业大学
担任职位
专业描述
主要课程：基础法语，高级法语，商务法语，法语听说，法译汉，汉译法
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
良好
法语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年04月21日 - 2016年11月12日
北京市人力资源和社会保障局
中华人民共和国翻译专业资格（水平）考试证书
证书描述
法语二级笔译证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年05月30日 - 2016年11月12日
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学校法语专业考试证书
证书描述
法语专业四级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年03月31日 - 2016年11月12日
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学校法语专业考试证书
证书描述
法语专业八级证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年12月31日 - 2016年11月12日
全国大学英语四、六级考试委员会
大学英语四级考试
证书描述
CET4
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年06月30日 - 2016年11月12日
全国大学英语四、六级考试委员会
大学英语六级考试
证书描述
CET6
联系方式
您还没有登录，请点击登录！