简历程颙（ChengYong），男，1969年7月生，身高：1.80米，上海市户籍，家住上海市虹口区，1991年复旦大学外文系英语专业毕业，英语专业八级，第二外语：法语，第三外语：德语，兼修国际贸易、国际金融、国际商法、国际经济合作、市场营销学、行政管理学等课程，获得复旦大学一等奖、二等奖、三等奖奖学金，有药品经营质量管理规范证书、医药购销员证，外汇核销员证，手机号：13162033470，电子邮箱地址：1340566240@qq.com1991年至1995年：本人在申宏公司从事外贸进出口业务，外资项目的开发、立项、推进工作和项目翻译工作；1995年至2013年12月：本人在上海市大型医药经营和制药企业（上市公司）主要从事以下工作：一、外贸进出口业务本人从事国外药品、医疗器械和医疗设备的进口采购和原料药、成品药、医用敷料、医疗器械和制药机械等的出口销售工作，熟悉外贸进出口业务流程，有业务操作和管理经验。本人参加进出口商品交易会、世界原料药展等国内外展会与外商洽谈业务并由公司委派赴国外招商。二、外资项目的开发、立项和推进工作本人从事医药外资项目的开发、立项和推进工作，例如：药厂合资、医药零售连锁企业合资、国外药品注册，担任项目主管和首席英语翻译；在工作中积累了外事政策的大量知识和经验，同时深谙国内药品生产质量管理和药品经营质量管理等法律规范要旨。三、翻译工作、新药引进和销售工作本人在公司举办的多次大小型国际贸易、管理、科研方面的国际会议和国际学术研讨会上，担任英语翻译；从事医药科技信息、技术文献的翻译和新药报批工作；从事国外新药的引进、市场调研、商务咨询和销售工作，熟悉进口药国内销售业务流程，有药品、医疗器械销售经验。2013年12月至今：兼职工作