简历名称：个人简历 [浏览次数]：667 注册时间：2016-11-07 更新时间：2016-11-11
个人基本信息
姓名
陆先生
性别
男
年龄
48岁(1978年06月07日)
身份证号
身高
167cm
擅长语言
韩语
体重
57kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,工程,计算机,外籍译员
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-和平区
其它评价
自我评价
本人正直诚恳，责任心强，工作作风务实，为人温和，团队合作能力佳。中文功底尤其扎实，最擅长的方面亦为韩译中，除法律及冷门领域外自信可做到几无瑕疵；中译韩中擅长工程文献类，说明书类，生活通用类。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-和平区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2006年11月 - 2015年07月
所在部门
设备事业部
单位名称
STI CO.,LTD. （成颂电子(上海)有限公
担任职位
经理
工作内容
为光电/半导体工厂提供和安装化学器供应系统。
经历十余大项目，曾任项目经理、全盘负责项目招投标，运行及收尾。
教育经历
毕业时间
1996年09月 - 2001年07月
专业
临床医学
学校名称
沈阳医学院
担任职位
学生
专业描述
临床医学
毕业时间
1993年09月 - 1996年07月
专业
高中
学校名称
沈阳市朝鲜族第一中学
担任职位
学生
专业描述
高中经历
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
400个月
外语
精通
韩国语
项目经验
项目时间
2006年03月 - 2017年07月
项目环境
工程建设
担任职位
项目经理，商务，现场管理
项目名称
京东方，天马微电子，华兴光电，龙腾光电，海力士半导
项目内容
为光电/半导体工厂提供和安装化学器供应系统。 经历十余大项目，曾任项目经理、全盘负责项目招投标，运行及收尾。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
1998年11月11日 - 2016年11月11日
日语能力鉴定
日语四级证书
证书描述
日语能力鉴定
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年07月 - 2008年09月
系统培训
STI韩国总部
培训描述:
化学品供应系统相关
其他信息
其他标题：
翻译能力描述
其他描述：
在过往职期间，因工作需要会经常独自或分配翻译并整合制作文件，包括说明书、招投标书、技术规范，以及一些通用规范，合同，均为中韩互译。工作早期曾兼职过一些笔译，涉及的内容主要为软件类，设备类使用说明书，包括部分日译中。
本人中文功底尤其扎实，最擅长的方面亦为韩译中，除法律及冷门领域外自信可做到几无瑕疵；中译韩中擅长工程文献类，说明书类，生活通用类。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！