简历名称：中英笔译口译 [浏览次数]：933 注册时间：2016-04-10 更新时间：2016-04-11
个人基本信息
姓名
昌女士
性别
女
年龄
40岁(1985年04月07日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,工程,应用文类,普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
贵州-贵阳-云岩区 中天未来方舟
其它评价
自我评价
本人先后在国内获得学士学位，在国外获得三个硕士学位。综合素质好，知识面宽，有较强的学习能力和工作适应能力，有一定的组织管理能力和沟通协调能力，有团队精神、奉献精神和组织纪律观念。工作认真、积极上进、勇于开拓、敢于担当、不怕苦累，喜欢挑战自我，性格活泼，善于沟通，热情大方。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
贵州-贵阳-云岩区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2014年12月 - 2015年07月
所在部门
海外部
单位名称
成都美联英语
担任职位
雅思老师
工作内容
成都美联英语Meten English海外部，一对一VIP式雅思英语培训。用创意趣味教学法，结合相关教材帮助学生迅速有效地提高雅思成绩。
工作时间
2014年08月 - 2014年12月
所在部门
翻译
单位名称
成都语慧翻译有限公司
担任职位
全职笔译员＋审稿员
工作内容
各类文件和资料的翻译和审稿
工作时间
2014年01月 - 2014年08月
所在部门
翻译
单位名称
新加坡ACTSPAND翻译公司
担任职位
兼职笔译员
工作内容
各类文件翻译
工作时间
2011年01月 - 2012年03月
所在部门
口译
单位名称
希望布里斯班教会
担任职位
同声传译
工作内容
昆士兰大学内的希望布里斯班教会礼拜堂口译员，每周日以同声传译的方式传达讲台的信息给会众。
工作时间
2016年03月 - 2016年04月
所在部门
翻译
单位名称
好老师翻译公司
担任职位
兼职笔译员
工作内容
各类文件翻译
工作时间
2016年04月 - 2016年04月
所在部门
翻译
单位名称
嘉译腾飞翻译公司
担任职位
兼职口译员
工作内容
现场陪同翻译
教育经历
毕业时间
2012年07月 - 2018年07月
专业
中英笔译与口译
学校名称
昆士兰大学
担任职位
专业描述
系统地学习中英文笔译与口译理论及技巧，以及相关的语言文化特征。持有澳洲NAATI中英文3级专业笔译员资格证书，NATTI中英文2级辅助专职口译员资格证书。了解Trados 和Wordfast 的基本操作。硕士毕业论文为优秀论文。
毕业时间
2011年02月 - 2011年12月
专业
教育领导与管理
学校名称
昆士兰科技大学
担任职位
专业描述
着眼于各类教学研究，系统地学习各国教育方面的领导与管理理论和方法。
毕业时间
2009年07月 - 2010年12月
专业
音乐与声音
学校名称
昆士兰科技大学
担任职位
专业描述
主要学习使用各种音乐软件作曲、录音及各种音乐创意表演实践。硕士毕业设计成果为慈善机构捐款上千澳元。
毕业时间
2003年09月 - 2007年07月
专业
测控技术与仪器
学校名称
中国农业大学
担任职位
专业描述
学习光机电知识及操作、各种仪器设备的应用与操作、软件编程、CAD制图等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
80个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2013年07月 - 2014年07月
项目环境
昆士兰大学专业导师指导
担任职位
项目名称
圣经翻译研究
项目内容
研究圣经中英文翻译中出现的特有现象
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年07月25日 - 2017年07月25日
澳洲NAATI机关
NAATI专业翻译员3级证书
证书描述
中英互译笔译员专业高级级别
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年07月25日 - 2017年07月25日
澳洲NAATI机关
NAATI专业准口译员2级证书
证书描述
中英互译口译员中级级别
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年06月20日 - 2016年06月20日
IELTS机关
雅思考试7.5分
证书描述
权威语言能力测试
有效时间
颁发单位
证书全称
2002年07月11日 - 2025年08月15日
中央音乐学院
钢琴十级
证书描述
业余钢琴十级证书，最高级别
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年05月 - 2012年07月
对外英语教学TESOL Certificate IV
澳大利亚语言学校 Australian Langu
培训描述:
系统学习TESOL课程，并获得相应证书。
其他信息
其他标题：
才艺与特长
其他描述：
钢琴，作曲与录音，舞蹈，播音主持，节目策划，创意舞台设计
联系方式
您还没有登录，请点击登录！