简历名称：个人简历 [浏览次数]：696 注册时间：2016-08-06 更新时间：2016-11-07
个人基本信息
姓名
胡先生
性别
男
年龄
35岁(1991年05月25日)
身份证号
已认证 身高
175cm
擅长语言
法语
体重
70kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,体育,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
上海-上海
学校外语实力
现所在地
上海-上海-徐汇区 长桥路14弄长桥四村13号401室
其它评价
自我评价
笔译工作认真守时，耐心细致，自我要求较严格，曾有大量信函、合约条款、医疗、旅游、美食、企业文化展示等方面英法语文字翻译经验，译稿受到认可。
口译工作认真负责、随和幽默，如简历所示，有大量商务谈判、会议、陪同、医学临床等交传口译经验。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
广告/市场/媒体/艺术
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2012年07月 - 2012年08月
所在部门
签证专员、电话客服
单位名称
上海法国签证中心（由上海申慧因私出入境服务有限公司
担任职位
工作内容
1、审核客户申签所准备的材料，运用中、英、法等语言解决客户就签证所提出的疑问。2、每两周轮岗至callcenter工作两周，接听客户电话，通过法国签证网上申请系统向客户提供签证申请、咨询、进程查询等服务。
工作时间
2012年12月 - 2016年08月
所在部门
笔译翻译
单位名称
米其林中国Michelin
担任职位
工作内容
负责米其林旅游指南欧洲版块、米其林餐厅介绍、菜单等相关资料法译中及英译中笔译。注：因笔译按字数收取报酬，故无法准确计算月薪。
工作时间
2013年10月 - 2016年02月
所在部门
中国援摩洛哥医疗队翻译
单位名称
上海广源人力资源有限公司
担任职位
工作内容
1、运用法语及英语协助驻地中国医生进行科室临床沟通、院内会诊交流及与院方的行政谈判，并翻译相关文件。2、充当医疗分队与当地人之间沟通桥梁，负责驻地设施维护，协助分队长维持、改善分队日常生活。3、总队部翻译回国探亲期间，借调至首都临时担任总队翻译，负责与摩卫生部官员交流谈判、总队部日常事务并协助解决分队突发事件。工作期间主要荣誉：获选2014年援摩医疗队优秀队员，离任时获得摩洛哥卫生部颁发的荣誉证书。
工作时间
2016年07月 - 2016年07月
所在部门
法语商务陪同翻译
单位名称
法国Evergaz沼气公司
担任职位
工作内容
1、陪同法方常务董事至上海光明集团下属江苏盐城农场考察现有沼气发电装置，进行日常及相关技术交流口译。2、陪同法方至上海光明集团总部，进行企业文化及项目PPT介绍交替传译，并协助洽谈项目合作。注：因商务陪同翻译按日收取报酬，故无法准确计算月薪。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
法语
学校名称
上海师范大学
担任职位
本科
专业描述
毕业时间
2010年09月 - 2013年06月
专业
行政管理
学校名称
华东师范大学
担任职位
本科
专业描述
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
0个月
法语
0个月
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年03月01日 -
高等学校法语专业考试（八级）
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年05月01日 -
高等学校法语专业考试（四级）
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年12月01日 -
大学英语六级
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月01日 -
大学英语四级
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月01日 -
全国计算机等级一级
证书描述
联系方式
您还没有登录，请点击登录！