简历名称：个人简历 [浏览次数]：602 注册时间：2016-11-05 更新时间：2016-11-05
个人基本信息
姓名
刘先生
性别
男
年龄
60岁(1966年03月05日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
上海-上海
学校外语实力
现所在地
上海-上海-
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
贸易/百货
职位性质
全职
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职口译,销售/业务
工作经历
工作时间
1991年04月 - 1993年08月
所在部门
机械工程师
单位名称
上海电机厂电机研究所
担任职位
工作内容
1）大型火力发电机在发电厂现场安装调式过程中，对轴系的振动特性进行跟踪、测试、检测。在动平衡计算基础上对整个发电机转子进行动平衡。2）为发电厂提供售后服务。3）根据大型发电机在实际运转过程中发生的各种问题，进行立项分析，提出最终解决方案。
工作时间
1993年08月 - 1994年08月
所在部门
日语翻译
单位名称
上海三爱时装有限公司
担任职位
工作内容
服装部日常日语口笔译。会议口译。服装部日常生产布料统计、生产量统计。出口订单跟踪处理。制作上报给上海市时装总公司汇报的月报表、出口报表。协调总经理处理部分管理工作。协调管理部、生产部、采购部、销售等各部门之间的工作。
工作时间
1994年08月 - 1999年12月
所在部门
销售代表
单位名称
上海伊藤忠商事有限公司
担任职位
工作内容
1）代理销售日本丰田织机、日产织机以及各种辅助纺织机。2）代理销售日本造纸设备、加工中心和数控车床（森精机等）。3）代理销售NEC的锂离子电池组装线。4）参与伊藤忠在中国的各种投资项目，包括参与调研、立项组建各种合资企业。5）中国市场的调研等。
工作时间
2000年01月 - 2005年11月
所在部门
经营者
单位名称
上海商桥翻译有限公司（自营）
担任职位
工作内容
自己注册并经营上海商桥翻译有限公司。在经营公司的同时，自己也从事英译中、中日互译的笔译工作。累计翻译量达2000多万字以上。
工作时间
2005年11月 - 2006年11月
所在部门
销售代表
单位名称
那智不二越（上海）贸易有限公司
担任职位
工作内容
负责轴承、机器人等销售渠道的管理、订单管理、进口报关等。
工作时间
2006年11月 - 2013年07月
所在部门
日语、英语自由翻译者
单位名称
自由职业
担任职位
工作内容
英语到中文的笔译。中日双向笔译。中日口译。
工作时间
2013年08月 - 2014年06月
所在部门
日语翻译
单位名称
爱希匹西欧（上海）工程有限公司
担任职位
工作内容
公司内部口译，笔译。
工作时间
2014年06月 - 2016年11月
所在部门
营业企划
单位名称
那智不二越（上海）贸易有限公司
担任职位
工作内容
为部门营业团队提供支持。调查分析市场情况，为营业计划提供参考依据。销售、采购、出货、库存管理。销售、采购、出货、库存数据库的维护和管理。产品市场推广宣传，产品目录管理。公司内部各种活动的口笔译工作、公司内部文件起草、会议资料起草等。公司内部其他营业资源的管理。
教育经历
毕业时间
1983年09月 - 1987年07月
专业
固体力学
学校名称
华中科技大学
担任职位
本科
专业描述
毕业时间
1987年10月 - 1989年12月
专业
工程力学
学校名称
清华大学
担任职位
硕士
专业描述
毕业时间
1990年02月 - 1991年04月
专业
固体力学
学校名称
清华大学
担任职位
博士肄业
专业描述
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
0个月
英语
0个月
日语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！