湖南师范大学是国家211工程重点大学，外国语学院是下属二级学院，在全国本科教学水平评估中排名第七。任职期间我主要负责英语专业学生的德语二外教学工作，凭着对教育事业和本专业的一腔热情，在五年的一线教学工作中始终要求自己成为学生需要、欢迎的老师，并且已经达到这个目标。此外我还在学校多次开设德语选修课，积累了德语基础培训经验；在外国语学院每年开设大学德语四级考试选修课，广受学生欢迎，并且使本校的德语四级通过率奇迹般地突破了零并超过全国平均通过率；除了担任学院内的教学工作，还多次为湖南省委、长沙市、湘潭市中德工业园担任翻译工作，积累了大量接待和会议翻译经验；课余时间也担任校内和校外培训班的教学工作，在其中积累了大量的出国德语培训经验。

从事外事德语翻译及接待工作；负责外国人入境《邀请确认函》、APEC商务旅行卡、领事认证等相关工作；按照局统筹安排，参与大型外事和侨务活动的筹备、接待等工作；负责局微信、微博平台信息收集及报送等工作；所在科室的工作小结、日常汇报等文字材料；重大活动领导讲话稿、新闻稿等的写作；完成领导交办的其他工作。

从事外事德语翻译及接待工作（多次为省长做翻译）；参与省领导出访团组的报批、筹备工作；参与省领导出访团组的后续跟踪落实工作；参与大型会议、活动（如G20协调人会议等）的组织、协调、筹备、接待工作。