简历名称：个人简历 [浏览次数]：739 注册时间：1970-01-01 更新时间：2016-10-29
个人基本信息
姓名
汪先生
性别
男
年龄
51岁(1974年11月02日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
上海-上海
学校外语实力
现所在地
上海-上海-
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
期望行业
计算机/互联网
职位性质
兼职
期望职位
全职笔译,兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2006年10月 - 2007年07月
所在部门
兼职
单位名称
法国
担任职位
工作内容
职务：书法教师主要职责：教授30多为法国学员中国书法的基本技法和中国美术历史，弘扬中国文化。在2007年4月参加过法国大西洋－卢瓦尔河大区博览会并主持书法工作室，教授上百名法国学员学习书法。
工作时间
2008年04月 - 2010年01月
所在部门
兼职
单位名称
法国巴黎第七大学
担任职位
工作内容
将图书馆馆藏的中文图书目录输入大学图书馆电脑检索系统
工作时间
2009年01月 - 2009年01月
所在部门
美术编辑/美术设计
单位名称
葡萄牙Master
担任职位
工作内容
为该公司设计网站，进行日常维护和更新
工作时间
2010年10月 - 2010年10月
所在部门
法语翻译
单位名称
法国阿尔萨斯大区商务考察团
担任职位
工作内容
带领法国考场团参观上海世博场馆，考察相关商业项目
工作时间
2010年12月 - 2012年12月
所在部门
法语翻译
单位名称
法国金字塔电影公司摄制组
担任职位
工作内容
负责法方工作人员：导演、剧务、制片人等与中方工作人员的沟通
工作时间
2011年10月 - 2016年10月
所在部门
兼职
单位名称
私人中文教师
担任职位
工作内容
教在上海的法国人中文，了解中国文化。到目前为止有10多位在沪的法国友人跟我学习过汉语，有些已经能够用汉语进行日常会话。
工作时间
2012年02月 - 2012年09月
所在部门
法语翻译
单位名称
法国Bureau
担任职位
工作内容
协助法国建筑师、设计师与中方工作人员沟通
工作时间
2012年08月 - 2016年10月
所在部门
法语翻译
单位名称
法国贝克莱尔资讯公司
担任职位
工作内容
陪同法国服装设计专家到中国服装企业做指导同声传译当季流行趋势发布会；指导当季产品设计；指导选择当季流行色；指导选择当季流行面料；指导产品销售终端陈列方案；参与销售分析；陪同市场调研主要客户：浙江森马服饰有限公司旗下的巴拉巴拉童装FionaChen女装波司登旗下的雪中飞品牌
工作时间
2012年09月 - 2016年10月
所在部门
法语翻译
单位名称
深圳市蓝色时空企业管理顾问有限公司
担任职位
工作内容
陪同法国服装打版专家到中国服装企业做指导同声传译服装制作，打版工艺宣讲会；指导服装样版制作；解决打版中的难点问题；指导样衣制作工艺；指导公司组织构架调整主要客户：歌力思Ellassay、艾维Ivykki
工作时间
2014年11月 - 2014年11月
所在部门
法语翻译
单位名称
法国《奇珍》珠宝钟表展
担任职位
工作内容
协助参展法国珠宝商与中国客户洽谈，为中国贵宾介绍产品
工作时间
2014年12月 - 2015年01月
所在部门
法语翻译
单位名称
法国驻上海总领馆
担任职位
工作内容
陪同法国总理曼努埃尔瓦尔兹先生访华上海站先遣团成员与中方相关机构接洽，去外事办，虹桥机场、东方航空公司、上海茂悦大酒店、上海锦江租车公司等地洽谈
工作时间
2015年10月 - 2015年10月
所在部门
法语翻译
单位名称
联合国教科文组织
担任职位
工作内容
完成徐汇区规土局关也彤局长，上海市规土局风貌保护处王琳处长，同济大学吴志强副校长，上海同济大学阮仪山教授，法国历史与遗产城，当代中国建筑观察站负责人Fran
教育经历
毕业时间
2002年09月 - 2005年06月
专业
艺术设计
学校名称
法国南特国立美院
担任职位
硕士
专业描述
毕业时间
2007年09月 - 2008年09月
专业
社会学
学校名称
法国巴黎第七大学
担任职位
硕士
专业描述
联系方式
您还没有登录，请点击登录！