简历名称：个人简历 [浏览次数]：624 注册时间：1970-01-01 更新时间：2016-10-29
个人基本信息
姓名
马女士
性别
女
年龄
36岁(1990年02月01日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
云南-昆明
学校外语实力
现所在地
云南-昆明-
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
云南-昆明-
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
广告/市场/媒体/艺术
职位性质
全职
期望职位
兼职笔译,全职笔译
工作经历
工作时间
2010年05月 - 2010年06月
所在部门
入境在线旅游事业部
单位名称
中国青年旅行社
担任职位
工作内容
对各种酒店的介绍资料进行中译日翻译，介绍酒店的规模，地理位置，文化理念及服务设备等。工作期间积累了大量的酒店资料翻译方面的翻译经验，也借此机会学习了各种酒店文化及公司的经营理念，受益匪浅。这次实习，我最大的收获是磨练了自己的性子，坐得住是翻译必备的素质之一。也使我明白了纯翻译可能不适合我，自己更倾向于编辑，或者是其他融入自己想法的工作。..
工作时间
2010年05月 - 2010年07月
所在部门
出版编辑部
单位名称
北京书锦缘图书资讯有限公司
担任职位
工作内容
翻译各种图书名称及图书内容，书评等；负责全方位的行政助理工作。在工作中与同事一起圆满完成工作任务且气氛融洽。这次实习使我了解到了图书翻译出版的流程，阅览了大量日文原版图书，开阔了眼界，增长了见识。并使我明白了，翻译只是门工具，要将它运用的得心应手，还需要语言组织能力，思维能力，以及沟通合作的能力。
工作时间
2011年04月 - 2011年05月
所在部门
技术部
单位名称
北京京东方科技有限公司
担任职位
工作内容
工作时间
2011年11月 - 2016年10月
所在部门
教学部
单位名称
北京杰易思商务咨询有限公司——天天中文
担任职位
工作内容
为日本人提供外语教学服务。将近两年的教学，我的交流能力得到极大提高，同时与学生建立了良好的师生关系，热情和耐心受到学生们的好评，积累了大量的教学经验，提高了自信心。
工作时间
2011年12月 - 2013年09月
所在部门
教学部
单位名称
北京麦芽时代文化传播有限公司
担任职位
工作内容
面对面对外汉语教学。与学生建立了良好的师生关系，热情和耐心受到学生们的好评，积累了大量的教学经验。
工作时间
2012年08月 - 2013年11月
所在部门
管理部
单位名称
北京富士通技术开发有限公司
担任职位
工作内容
管理部行政助理兼翻译。协助完成公司领导及客户的酒店、机票等预定；公司物品流通登记及盘点；来访人员的接待等。日语翻译：主要是合同、IT技术、职业规划等各方面中日互译。一方面拓宽了自己的知识面和学习吸收新事物的能力，另一方面增强了自己的专业翻译水平。其中最大的收获是感受到不管是制度管理还是技术管理的规范性，受益匪浅！
工作时间
2015年08月 - 2015年08月
所在部门
日语翻译
单位名称
昆明弘佳国际装饰有限公司
担任职位
工作内容
负责外籍设计师与客户及同事之间的沟通，设计方案的发表与讲解。促成了多个项目的达成。
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年07月
专业
日语
学校名称
北京第二外国语学院
担任职位
本科
专业描述
毕业时间
2011年09月 - 2016年10月
专业
日语
学校名称
北京第二外国语学院
担任职位
硕士
专业描述
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
0个月
英语
0个月
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年10月30日 -
证书说明：
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月01日 -
大学英语六级
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年10月30日 -
证书说明：
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年12月01日 -
日语一级证书
证书描述
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年07月 - 2008年08月
新东方英语口语培训
新东方
培训描述:
联系方式
您还没有登录，请点击登录！