简历名称：中文简历 [浏览次数]：669 注册时间：2016-10-29 更新时间：2016-11-07
个人基本信息
姓名
何先生
性别
男
年龄
41岁(1985年01月29日)
身份证号
身高
168cm
擅长语言
法语
体重
79kg
擅长专业
工程,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广东-广州-海珠区
学校外语实力
现所在地
广东-广州-海珠区
其它评价
自我评价
勤奋虚心好学，对工作认真负责，性格沉稳开朗。
相信您的赏识和我的实力，将为我们带来共同的成功！
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
广东-广州-海珠区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2014年08月 - 2016年11月
所在部门
建筑科技部
单位名称
广州百胜行物流服务有限公司
担任职位
法语、英语翻译
工作内容
负责该公司产品资料的英文法文资料的互译，更新公司网站的外语页面资料，协助业务部门与客户进行沟通，代表公司到法语国家参加建材展，通过网络资源（如领英、BING等寻找潜在客户信息,联系开发客户，跟进客户的报价，陪同客户到现场验收产品等等。
工作时间
2011年11月 - 2014年05月
所在部门
海外工程部
单位名称
安徽建工集团
担任职位
法语翻译
工作内容
在阿尔及利亚康氏坦丁大学城建筑工程项目和喀麦隆恩冈代雷道路修复工程项目担当法语翻译，负责现场技术资料、图纸的翻译，中方与业主、监理、政府部门和建筑材料供应商的交流时的翻译，协调如水泥等建筑材料的运输和供应（因当地的建筑物资供应比较紧张，需要经常与供应商协调）。
工作时间
2009年03月 - 2010年09月
所在部门
刚果布布旺扎水电站中方技术服务组
单位名称
威海国际经济技术股份有限公司
担任职位
翻译
工作内容
刚果（布）水电站技术服务组担任法语翻译，主要工作内容是翻译中方技术专家的工作报告、技术资料，工作现场的口译和协调工作，项目组长因病回国以后，代替组长顺利完成最后一个月的项目管理工作，并协助总公司与刚果布国家电力公司协商签订下一期的技术服务合同。并为公司追回技术服务组的工资。
工作时间
2008年11月 - 2009年11月
所在部门
市场部
单位名称
威海国际经济技术合作股份有限公司
担任职位
翻译
工作内容
市场开发部工程资料（如建筑图纸合同和招标说明）的法语翻译笔译工作。试用期满被派往非洲刚果（布）水电站技术服务组项目工作岗位。
工作时间
2010年12月 - 2011年11月
所在部门
客户服务部
单位名称
美国奥克伍德驻广州国际物业管理公司
担任职位
客服代表
工作内容
国际酒店型公寓客服专员，主要工作内容是对入住金亚国际公寓的外国租户给予日常的售后服务。
教育经历
毕业时间
2007年10月 - 2008年09月
专业
法语与法国文化
学校名称
法国昂热大学语言中心
担任职位
专业描述
提高学生的听说读写语言能力和加深对法国文化的了解，让学生进入法国大学的硕士阶段学习做好语言准备。
毕业时间
2003年09月 - 2007年06月
专业
旅游管理与法语
学校名称
广州大学
担任职位
法语翻译
专业描述
本项目是广州大学跟法国的昂热和尼斯大学合作下的旅游管理专业项目，旨在培养懂法语和英语的旅游管理人才。该专业部分课程由上述那两所大学的外国教授讲授。主修课程有西方经济学、管理学原理、市场营销学、人力资源管理学、会计学、统计学原理、法语理解与表达、法语阅读与写作、法国时事与政治、区域旅游开发、质量管理学等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
24个月
外语
良好
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年07月07日 - 2030年11月01日
法国昂热大学语言中信
法语与法国文化B2文凭
证书描述
提高学生的听说读写语言能力和加深对法国文化的了解，让学生进入法国大学的硕士阶段学习做好语言准备。
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年09月07日 - 2030年11月29日
广州大学
英语六级CET6证书
证书描述
大学六级英语听说读写证书，
联系方式
您还没有登录，请点击登录！