在日本电装汽车电子有限公司做ECU系统的EMC仿真和热仿真。（由上海CBS汽车电子技术有限公司派遣赴日）。用Aspice、SI-WAVE和其他Ansoft公司开发的软件工具做LVDS信号线的EMC仿真，观察LVDS对周围环境的EMC影响。热仿真主要是用Flotherm对ECU系统、PCB电路板和元器件在PCB板上的布局、PCB电路板及元器件单品做热仿真分析。对实验室采集的Thermo-View热图像和热数据进行分析。会使用Pro-E建模。用Flotherm对IC进行建模，并评价模型的放热特性。担任了热仿真项目的组长，协调ECU产品研发部门、实验室及客户技术支持的各项事务，控制热仿真的进度，并且参加部门的热仿真会议。

杭州诺基亚西门子通信公司做DSP工程师，内容是关于WCDMA协议中TUP模块的开发。Iub接口相关协议的实现，用户面和控制面的逻辑信道、传输信道和物理信道的相互映射，RNC和NodeB的时间调整和同步。DSP硬件环境和软件代码的维护。

2013VINISUD上海国际红酒和烈酒亚洲展会：问询处英语工作人员、2013上海国际交通工程技术与设施展览会：商务口译(KSI公司，防撞护栏等)、2013CR中国制冷展：商务口译、产品手册翻译(中山博信电子有限公司，空调温控器、执行器、阀门)、陪同口译（学生在上海耀中国际学校的表现情况）、商务口译（高先生，半导体公司上市）、商务口译（上海玮达艺术铸造工程有限公司，历史建筑用的钢门钢窗）、商务口译（上海昊特电子工程有限公司，热伴及其控制器）；化学品(SLIDECITRACLING)的技术安全说明书审校、座椅专利说明翻译、上海同圆发动机测试有限公司各类文件翻译、论文翻译：架空输电线路导线状态监测的关键技术和一体化装置。