简历名称：个人简历 [浏览次数]：885 注册时间：1970-01-01 更新时间：2016-10-29
个人基本信息
姓名
荆女士
性别
女
年龄
38岁(1987年08月17日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
阿拉伯语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
未婚
最强方向
学历
本科
学校综合实力
籍贯
北京-北京
学校外语实力
现所在地
北京-北京-
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-
待遇要求
面议
到职时间
期望行业
广告/市场/媒体/艺术
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2010年03月 - 2010年05月
所在部门
阿拉伯语翻译
单位名称
埃及使馆新闻处
担任职位
工作内容
负责翻译国内主流媒体有关埃及报道的新闻，每天平均1-2条报道，处理参赞一些外交，文化合作的文件的翻译，并搜集国内阿语网站有关埃及和阿拉伯世界的报道等。平均每天大概有10条左右。三个月共进行中阿互译1万字左右。
工作时间
2010年08月 - 2014年08月
所在部门
阿语编辑
单位名称
央视国际网络有限公司
担任职位
工作内容
主要工作内容：1.负责阿语频道新闻采编，制作，以及页面内容的编排更新。2.独立策划专题，包括政治，经济，文化等各个方面，平均每月独立搭建专题2-3个。3.配合完成我爱非洲ipad客户端阿语版，并进行页面内容编排更新，4.编译新闻，进行采访。平均每周3-4条5.进行微博，微信等社交平台推广。平均每天各个平台推广2-3条。主要成果：1.2010年搭建的世博会专题，获得中国新闻二等奖2.2011年9月参加并通过编辑记者考试。3.2012年十八大前期以“你幸福吗”为主题采访两位在北京生活多年的阿拉伯人。
工作时间
2014年08月 - 2015年07月
所在部门
品牌经理
单位名称
OPPO移动通讯有限公司
担任职位
工作内容
外派埃及，负责埃及OPPO公司品牌建设管理工作。主要工作内容1.参与广告，创意，调研，媒介，公关等公司比稿，确定当地第三方合作公司。2.与广告公司沟通商定OPPO手机在埃及品牌传播策略，媒介购买策略等。3.与调研公司沟通商定性定量调研细节策略。4.建立埃及OPPO阿英文双语版官网，翻译产品资料5.运营facebook,twitter等社交媒体，扩大品牌影响力。自我评价：1.外派期间，通过阿语和英语与当地公司进行沟通联系，口语交流沟通能力得到提升2.进行合同，产品资料等翻译，在职期间，中阿互译10万字左右
工作时间
2015年08月 - 2016年10月
所在部门
阿拉伯语翻译
单位名称
天坛普华医院
担任职位
工作内容
1.与国外患者沟通病情，收集患者病历资料，与医院专家沟通治疗方案并把专家的方案及治疗建议整合翻译，及时回复给患者。2.翻译医院宣传词，医生介绍，治疗方法介绍等。3.运营推广facebook，youttube等社交媒体，策划编写帖子内容4.更新网站页面，丰富完善页面内容。5.制作英语阿语宣传视频，推广医院重要医疗项目。工作期间，通过阿英双语与患者进行沟通，及时完成病例等翻译。
教育经历
毕业时间
2006年09月 - 2010年07月
专业
阿拉伯语
学校名称
北京第二外国语学院
担任职位
本科
专业描述
毕业时间
2009年02月 - 2009年05月
专业
阿拉伯语
学校名称
埃及苏伊士运河大学
担任职位
本科
专业描述
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
0个月
阿拉伯语
0个月
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年06月01日 -
大学英语六级
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年12月01日 -
大学英语四级
证书描述
联系方式
您还没有登录，请点击登录！