1.在法国医学及建筑专家来医院访问期间，安排接待工作，并负责会议、谈判及参观等所有的陪同及翻译工作； 2.负责中法往来文件、合同的翻译，促进双方的互相理解，帮助合作的顺利达成； 3.负责和法国及瑞士医院建筑专家交流，翻译全套图纸及各种法规，促进中法医院建筑领域的交流和合作； 4.负责医院领导至法国瑞士等国的交流访问行程的制定及细化，并全程陪同负责会议、参观等翻译及安排工作； 5.负责护士的法语培训工作，制定教学计划并授课。第一批学员已可进行简单的日常交流； 6.其他医院建筑涉及到的工作；

1.对家用电子产品进行各种性能测试，编写及复核测试报告，判断产品是否达到出口要求； 2.和国内外专家沟通，注意各种家用电子产品相关法规更新，联合各部门开发新服务项目，同时陪同销售及客服部门通过走访客户及召开研讨会等方式， 宣传新服务，提高公司业绩； 3.遇有规范及技术要求模糊情况时，和国内外专家沟通，确保对规范解读的一致性及正确性，维护公司权威，保障客户利益；

曾四次被法国驻武汉领事馆临时聘用，陪同访华政府官员及企业代表，担任全程翻译。工作内容涉及公司文件翻译、商务访谈以及旅游向导。深受领事馆工作人员及法企代表欣赏。主要在建筑领域；

1.研究生态小区建设新技术的可行性：熟读政府法律政策及技术文件，进行成本分析及技术难点分析，对是否适用该技术做出评估； 2.调查大巴黎地区从2007年至2010年的城市规划项目，内容涉及项目分布、规模、规划性质及合作单位，为公司战略方向提供支持；

参与法国国家项目，负责数据库的查找及更新