1、法语随行商务翻译 2、对可持续发展文件进行法汉初级翻译。 上述内容为本人个人经历，并非所属某公司，为临时工作。

本人负责房屋互联网销售及联系相关配套装修服务。 此外，因公司较小，同时经营其他副业，本人同时兼职其他货物销售，仓库管理等工作。

线上产品销售，广告发布，售后服务； 仓库管理，货物整理，信息录入； 网站后台简易维护等

研究生第一年期间所学专业包括跨文化学(l´interculturalité)，翻译学反思(Approches réflexives de la traduction)，文学研究法(Méthodologie de la recherche en littérature)，文本/非文本文件分析(Analyse de documents textuels/non textuels)，翻译学(Traductologie)。 学习过这些课程，本人对中法语言互译有了进一步地了解，但目前仍需多多进行实践以巩固。

本科期间所学专业包括宏观 (La comptabilité nationale, grandes fonctions macroéconomiques, économie nationale et prévision etc.)、微观经济学 (Marché et prix, comportements microéconomiques, Economie du risque)，计量经济学 (Econométrie)，会计学 (Le système d´information comptable, la comptabilité)，企业管理 (Grandes fonctions de l´entreprise)，金融市场与银行 (banque et marché financière)等。通过这些课程的学习，对经济生活有了一定的认识和了解。

专科期间所学专业包括基础法语，法语口语，法语精读，计算机操作等。此阶段的学习，使本人为后来出国留学打下很好的基础。

此证书为法国DELF B2语言文凭证书

此专利为一种拉杆式风电捕蚊器专利证书，旨在帮助人们消灭室内蚊虫专门设计。

托业英语总分650