简历名称：个人简历 [浏览次数]：812 注册时间：2016-10-24 更新时间：2017-01-16
个人基本信息
姓名
樊先生
性别
男
年龄
39岁(1987年03月24日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
法语
体重
74kg
擅长专业
应用文类,工程
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
山西-朔州-朔城区
学校外语实力
现所在地
山西-朔州-朔城区
其它评价
自我评价
本人做事情谨慎细心,具有高度的责任感, 善于处理人际关系,为人和睦,专业知识扎实,有较强的分析问题解决问题的能力,能顾全大局,具备团队合作精神，具备带领翻译团队的能力
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
山西-朔州-朔城区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,全职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2011年07月 - 2016年03月
所在部门
商务译审部
单位名称
中国水利水电第十三工程局
担任职位
经理助理
工作内容
工程及商务法语翻译，翻译招投标文件、工程合同、会议纪要、往来信函及商务文件等，担任会议的口译翻译。与政府部门、海关等保持外联交往；与监理、业主等沟通。
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年07月
专业
英语（英法双语方向）
学校名称
山西大学
担任职位
专业描述
学习法语精读、视听说等内容。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
法语
项目经验
项目时间
2011年07月 - 2012年12月
项目环境
工程项目部
担任职位
法语翻译
项目名称
刚果（布）凯塔-别斯路段（121KM）路面改造和铺
项目内容
主要负责商务译审部的工作，担任法语翻译职务。
项目时间
2013年01月 - 2014年09月
项目环境
项目部
担任职位
经理助理
项目名称
刚果（布）中国水利水电十三局承建的桑噶省韦索码头修
项目内容
démolition et reconstruction du port en palplanches sur une longueur de 120 m; ainsi que la construction de batiments de fonction et de service. y compris les réseaux d’eau potable, d’électricité, d’assainissement des eaux usées et d’évacution des eaux pluviales。
项目时间
2014年10月 - 2016年03月
项目环境
项目部
担任职位
经理助理
项目名称
在刚果（布）中国水利水电十三局承建的桑噶省韦索市政
项目内容
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de ouesso 17 km, 主要负责商务译审部的工作，担任经理助理职务。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月24日 - 2026年06月25日
全国大学英语四六级考试委员会
大学英语四级
证书描述
总分475
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年12月01日 - 2026年06月25日
全国大学英语四六级考试委员会
大学英语六级
证书描述
总分456
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年05月01日 - 2026年06月25日
高等学校外语专业教学指导委员会
法语专业四级
证书描述
合格
联系方式
您还没有登录，请点击登录！