代表处网站：www.pridegb.cn1.工作范围：支援韩国庆尚北道中小企业产品对中国出口，参与组织韩国庆尚北道在京产品出口洽谈会。收集并翻译国家宏观经济产业政策信息（对韩国贸易动向，政府政策、公文规划等等）。2.具体工作：1）翻译工作:翻译韩国庆尚北道中小企业介绍及产品说明资料(包括食品，化妆品，工业产品等各个行业),韩国庆北产品代理协议，产品市场可行性研究报告,韩国庆尚北道招商引资说明会说明文等等。中国各地区简介，地方政府，贸促机关，对外人民友好协会等公文翻译，中国企事业单位介绍，概况，说明等信息收集整理翻译。2）联络工作：联络北京各行业国内贸易商，参与组织韩国庆尚北道产品出口洽谈会。与地方政府外事办，贸易促进委员会，对外人民友好协会等部门进行工作联络。3）接待工作：接待韩国庆尚北道中小企业客户及企业代表，寻找庆尚北道出口产品对口国内客户，与国内客户洽谈产品进口事宜。参与组织举办韩国庆尚北道中小企业对华产品出口洽谈会。3.工作实绩：1)通过阿里巴巴，慧聪网等电子商务网站成功发掘北京地区食品，化妆品，工业产品（汽车零部件，工业特种润滑油）等行业代理商，与之形成稳定合作关系。代表处举办韩国庆尚北道产品对中国出口洽谈会时能够顺利邀请其与会。2)成功促成北京熊飞商贸公司与韩国庆尚北道盈德郡海蟹制品生产企业达成产品试销协议。3)参与代表处与天津飞鸽车业制造有限公司（原天津飞鸽自行车制造厂）、乐蜂网(www.lafaso.com)、北京天健华成国际投资顾问有限公司、北京海旅达进出口有限公司等机构的商务谈判，对商务谈判内容进行翻译沟通，准确记录会议概要，并及时向代表处领导汇报工作情况，有效保证了代表处工作的顺利进行。参与组织的具体洽谈会：2010.6.23韩国庆尚北道农水产品出口洽谈会地点：北京昆仑饭店（朝阳区新源南路2号）2010.10.19韩国庆尚北道产品出口洽谈会地点：北京港澳中心瑞士酒店（东四十条桥东南）2010.11.3韩国庆尚北道招商引资说明会地点：北京国际饭店（建国门内大街9号）2011.4.21韩国庆尚北道产品出口洽谈会地点:北京国航万丽酒店文艺复兴厅（朝阳区霄云路36号）