简历名称：个人简历 [浏览次数]：641 注册时间：2016-10-21 更新时间：2017-01-11
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
39岁(1987年01月24日)
身份证号
已认证 身高
154cm
擅长语言
日语
体重
50kg
擅长专业
工程,汽车,普通口译,外译英
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
湖南-邵阳-新邵县
学校外语实力
现所在地
江苏-苏州-虎丘区 阳山花苑1区
其它评价
自我评价
工作条理性强。熟悉日程管理，采购，业务。在专业电动工具，园林工具，自动化设备方面等都具备一定的工作经验。工作有效率。学习能力强。
周末及平时偶尔安排时间做兼职（笔译和口译）
求职意向
笔译单价
300以上 元/千汉字
工作地区
江苏-苏州-虎丘区
待遇要求
1000 - 1999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年10月 - 2018年02月
所在部门
业务，翻译
单位名称
苏州卓汇自动化设备有限公司
担任职位
业务经理
工作内容
1，主要负责日本矢崎集团的业务（矢崎为世界500强，每年的定单量大概是4000万元左右）
2，熟悉设备从设计到交付至日本的全部业务。报价/日程管理。
3，负责接待日本客户过来的相关事务，维护客户。
4：负责报价和定单跟踪情况。定期去日本拜访客户及出国的一切事务安排。
工作时间
2011年03月 - 2014年10月
所在部门
采购
单位名称
牧田（中国）有限公司
担任职位
供应商管理
工作内容
工作职责：有新产品决定作为ODM/OEM产品导入时负责开发新供应商及产品导入。
1) 负责新产品导入，新供应商开发。从找新合适的供应商到询问价，议价，设计跟进，开模，试模试产，出口世界各国的式样划分等。并使用开发日程全程跟进及协调工作.
2)供应商拜访及检讨，现场翻译，出差等相关事宜对应。
3) 参加展会业内最新动态及留意有潜力的供应商。
4) 与日本总部及海外各销售公司对于产品的各种会议检讨及有新的设计要求实务的各项对应都可独立完成
5）负责定期确认组员担当的其他产品的开发进度并做出督促，指示。
也会利用假期去做兼职翻译。
教育经历
毕业时间
2006年09月 - 2009年06月
专业
日语同声传译
学校名称
长沙明照日本语专修学院
担任职位
专业描述
1：日语精读，语法，听力，词汇全面学习
2：日本历史，辅助课程：播音，导游和日语角
3：注得实际日语会话和翻译语言组织能力
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
日语
项目经验
项目时间
2012年12月 - 2013年08月
项目环境
牧田
担任职位
采购管理
项目名称
充电式咖啡机开发
项目内容
从寻找供应商到设计阶段，
试量产问题汇总及最终量产出货，全由自己主导进行完成。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年06月16日 - 2028年06月16日
日本语检定协会
J-TEST
证书描述
对实用日语语的检定测试结果
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年03月 - 2009年06月
办公自动化课程
彗星电脑培训中心
培训描述:
学习办公软件（word,excel,ppt,PDF等）。
打字等
其他信息
其他标题：
口译经验
其他描述：
在自己熟悉的领域里，如自动化设备，电动工具行业，陪同翻译和交传都有一定的实战经验。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！