简历名称：个人简历 [浏览次数]：1148 注册时间：2016-09-26 更新时间：2016-10-20
个人基本信息
姓名
朱女士
性别
女
年龄
41岁(1984年11月04日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
意大利语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,工程,汽车,纺织,应用文类
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广东-广州
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
本人2007年本科毕业于上海外国语大学意大利语文学系，有英语专业八级证书，现居意大利，在移居意大利前，一直参与与意大利有关的翻译工作。现由于有较多的空余时间，寻求兼职笔译工作。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
其它-其他-
待遇要求
2000 - 2999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
咨询/法律/教育/科研
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,项目经理（全职）,兼职笔译
工作经历
工作时间
2005年07月 - 2008年06月
所在部门
意大利语翻译
单位名称
意大利语笔译
担任职位
工作内容
为多家翻译公司进行包括红酒、纺织、机械、法律等方面的文件翻译
工作时间
2005年10月 - 2006年11月
所在部门
意大利语翻译
单位名称
上海大剧院
担任职位
工作内容
2005年10月担任歌剧《塞维利亚的理发师》及罗马歌剧院来沪表演团担任陪同翻译；2006年11月为罗马Aterballetto芭蕾舞团到沪演出新闻发布会担任现场翻译；2006年11月为意大利米兰斯卡拉芭蕾舞团来沪演出担任陪同翻译
工作时间
2005年11月 - 2007年07月
所在部门
意大利语翻译
单位名称
上海科吉金属制品有限公司
担任职位
工作内容
进行外方厂长与生产现场沟通
工作时间
2006年11月 - 2007年09月
所在部门
意大利语翻译
单位名称
上海大申纤维素塑料有限公司
担任职位
工作内容
进行总经理与客户的商务会议翻译、文件翻译；协助外方客户生产现场沟通
工作时间
2007年09月 - 2007年10月
所在部门
意大利语翻译
单位名称
珠海广通客车
担任职位
工作内容
进行董事长与客户的商务会议翻译、文件翻译；协助外方客户生产现场沟通
工作时间
2008年06月 - 2016年10月
所在部门
行政总监
单位名称
广州雅索莱照明有限公司
担任职位
工作内容
协助意大利AxoLight建立广州分公司，并协调内部工作至今
教育经历
毕业时间
2003年09月 - 2007年06月
专业
意大利语
学校名称
上海外国语大学
担任职位
本科
专业描述
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
0个月
英语
0个月
意大利语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2004年09月01日 -
英语专业四级
证书描述
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年03月01日 -
英语专业八级
证书描述
联系方式
您还没有登录，请点击登录！