简历名称：韩语笔译口译 [浏览次数]：920 注册时间：2016-04-07 更新时间：2016-04-08
个人基本信息
姓名
陈女士
性别
女
年龄
37岁(1987年10月10日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
韩语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,石油,应用文类,普通口译
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
吉林-长春-朝阳区 修正路致远街交汇
其它评价
自我评价
为人诚恳、勤奋好学，有上进心，有良好的学习能力，能吃苦，做事认真,在校期间6次获得校级奖学金
对环境有较强的适应能力，有责任心和团队合作精神，善于交流与沟通，能快速融入团队工作中。
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
吉林-长春-朝阳区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,化工/制药/环境类
工作经历
工作时间
2011年11月 - 2015年02月
所在部门
生产部
单位名称
唐山奥瑟亚三孚化工有限公司
担任职位
厂长助理兼翻译
工作内容
1)做为工厂厂长助理，负责会议口译、资料笔译
（熟悉 化工工艺、设备、电气、建筑、财务相关用语）
生产、工务、实验室相关翻译工作，如下：
a.生产：白炭黑（气相二氧化硅）化工工艺，白炭黑的特性及应用
b.工务：管道，设备，泵，氢气压缩机等相关用语
c.实验室：设备 Kneader ,Two Roll Mill, Hot Mold Press, ICP ,DBP，BET等 设备操作规则
硅橡胶 （Rubber）,密封胶 (Sealant) 制作，及应用物性分析实验
UPR(不饱和聚酯树脂)制作等
)周刊业务及月报等其他业务处理
3)建厂初期开始至工厂生产，多次陪同厂长参加环境、安全等的专家评审会议
4)陪同 工厂厂长出差访问客户、设备厂家，协助其取得河北省主要安全负责人资格证书
5)外国人就业证、居留许可签证、签证延期、驾照等办理程序；
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年06月
专业
朝鲜（韩国）语
学校名称
长春理工大学
担任职位
专业描述
韩语口译、韩语精度，韩国文化等
毕业时间
2009年09月 - 2010年07月
专业
韩国语
学校名称
韩国 极东大学
担任职位
专业描述
做为交换生去韩国留学一年，一年期间不仅对韩国的衣食住行等风俗文化有了更深一步的了解，而且口语水平也得到了进一步的提高，能和韩国人流利地交流；同时开拓了视野，增长了见识，也丰富了人生经历。最重要的是一年的留学生活锻炼了我的毅力，增强了我的独立性。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
韩语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年10月20日 - 2017年10月19日
国立国际教育院
韩国语能力考试高级证书（TOPIK 6级）
证书描述
（TOPIK 6级）
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2013年07月 - 2013年09月
生产、语言相关培训
韩国本社
培训描述:
1）生产流程、化工工艺相关培训，韩语语言研修
2）随同中方职员去韩国本社工厂培训，负责口译、笔译；进行产品生产、包装、销售等流程，设备、DCS系统操作等培训
联系方式
您还没有登录，请点击登录！