简历名称：个人简历 [浏览次数]：978 注册时间：2016-04-08 更新时间：2016-04-13
个人基本信息
姓名
杜先生
性别
男
年龄
46岁(1978年12月27日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
日语
体重
68kg
擅长专业
文学宣传,汽车,计算机
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-扬州
学校外语实力
现所在地
江苏-苏州-昆山市 昆山市花桥镇
其它评价
自我评价
① 至今有过参与了多种场合的口译及笔译经验，故而对自己日语能力有充分自信，相信自己不管去哪家日本公司都能立刻融入岗位成为战力。
② 性格开朗，带着诚意去和每一个人接触，属于热心人的类型。在沟通和协调方面有相当的自信。
③ 对工作认真，有责任感。追求细节，注重团队合作。希望能够并最大发挥所学的日语能力
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-嘉定区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2001年03月 - 2006年01月
所在部门
技术部
单位名称
仪化东丽聚酯薄膜有限公司
担任职位
技术部长专属翻译
工作内容
① 专职于技术部长的口译及相关资料的翻译。此外还全盘担当从生产线增设相关的商务会谈、实质性建设至正式投产之前各阶段的翻译及口译。
② 担当施工现场中日方技术人员之间的现场翻译。
③ 日方施工相关的技术资料及日语版本项目资料的翻译。
工作时间
2006年02月 - 2014年02月
所在部门
总务人事部
单位名称
马自达（中国）企业管理有限公司
担任职位
总务助理经理兼翻译
工作内容
① 总务科嘉定组整体业务统筹管理（业务跟踪监督、部下的指导与管理）。
② 各种总务领域规定、业务流程的编制与管理（出差规定、社用车规定、班车管理规定、会议室管理规定、办公用品管理规定、办公室守则、劳防用品管理规定等）。
③ 参与策划并实施各项总务活动（年会、社会贡献、4S、规定体系化、ISO9001认证）。
④ 总务科各业务的担当及支援（接待、秘书、办公设备维护、车辆管理、出差支援、酒店、票务、食堂、环境卫生、办公用品采购、安全消防等）。
⑤ 公司内本部门、其他部门的口译
工作时间
2014年07月 - 2015年03月
所在部门
集团办公室
单位名称
上海申彤投资有限公司
担任职位
翻译组组长
工作内容
① 制定翻译计划完成公司主页网站日语版翻译工作。
② 根据翻译计划分配组员任务并进行检查监督和进度管理。
③ 对公司主页更新内容进行实时翻译安排。
④ 同组员一同进行日语翻译工作。
⑤ 对翻译组成员进行指导和帮助。
教育经历
毕业时间
2010年03月 - 2012年07月
专业
日语
学校名称
上海外国语大学
担任职位
专业描述
日本语专攻，已取得学士学位。
毕业时间
1999年10月 - 2001年03月
专业
日语
学校名称
日本国福冈YMCA日本语学校
担任职位
专业描述
属于在日本留学进行日语专攻。
毕业时间
1996年09月 - 1998年07月
专业
财会电算化
学校名称
扬州市广播电视大学
担任职位
专业描述
全日制大专财会专业
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
190个月
外语
熟练
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2001年01月01日 - 2025年08月15日
日本国
日本语一级能力证书
证书描述
在日本接受应试并一次性通过，分数为345分。
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年07月01日 - 2025年08月15日
江苏省
日语J-Test B级能力证书
证书描述
于2005年取得
有效时间
颁发单位
证书全称
2005年07月01日 - 2025年08月15日
上海市紧缺人才办公室
上海市日语口译资格证书
证书描述
于2005年接受笔试与口试并一次性通过。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！