简历名称：个人简历 [浏览次数]：1075 注册时间：2016-04-07 更新时间：2016-04-07
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
39岁(1986年07月13日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
俄语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,电力,医药,普通口译,外译英,英译外,校对质检
婚姻状况
已婚
最强方向
商务口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
天津-天津-南开区 南开区红旗路天拖北道桂荷园19
其它评价
自我评价
擅长口笔译，认真负责。
求职意向
笔译单价
71-80 元/千汉字
工作地区
天津-天津-河西区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
3周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年04月 - 2016年01月
所在部门
东欧业务部
单位名称
天津旭华麦迪科进出口贸易有限公司
担任职位
俄语翻译
工作内容
主要负责独联体国家客户的联络，医疗器械英俄标书的翻译。参加上海展会，介绍我公司产品，了解客户需求，后期订单的跟进。
工作时间
2011年02月 - 2011年10月
所在部门
俄罗斯组
单位名称
大连吉田拉链有限公司北京分公司
担任职位
俄语翻译
工作内容
俄罗斯客户服务，俄文业务资料翻译；俄语系国家外宾客户接待，口语翻译；东欧客户发掘，市场拓展；哈萨克斯坦工商协会“新技术投资”驻华代表处相关业务接洽；体验店（俄罗斯展厅）外宾接待，产品宣传；营业支持及辅助工作。
工作时间
2011年10月 - 2014年01月
所在部门
天津分公司
单位名称
大连吉田拉链有限公司天津分公司。
担任职位
业务
工作内容
营业工作。市场拓展方面：新规客户开发。高附加值产品销售：大客户的维护和账款回收。东欧客户发掘，市场拓展。东欧买家大客户的服务，联系和翻译工作。
工作时间
2014年01月 - 2015年04月
所在部门
业务部
单位名称
天津同昌密封有限公司
担任职位
市场拓展
工作内容
俄罗斯市场拓展开发。
工作时间
2011年08月 - 2011年12月
所在部门
俄罗斯部
单位名称
金吉列出国留学咨询服务有限公司
担任职位
文案老师
工作内容
文案俄文翻译；俄罗斯/乌克兰/白俄罗斯
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2010年08月
专业
国际经济与贸易
学校名称
俄罗斯远东联邦大学（原太平洋经贸大学）
担任职位
学生
专业描述
学习内容：宏观经济·微观经济·高数·统计·法律·哲学·国际经济贸易实物·经贸合同·写作，全俄语授课。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
精通
俄语
项目经验
项目时间
2015年05月 - 2015年12月
项目环境
医疗器械
担任职位
俄语翻译
项目名称
乌兹别克斯坦国家医疗项目
项目内容
医疗器械英俄标书的翻译，医疗病床，手术床，妇科检查床的标书，俄语说明书，包括组装图，零件和各项标准的俄文翻译。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2009年09月 - 2009年12月
翻译
俄罗斯远东大学孔子学院出版社
培训描述:
中国神话及历史相关书籍章节翻译。
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2007年10月 - 2009年07月
俄语
俄罗斯远东理工大学
培训描述:
俄语口语及翻译培训。
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2008年05月 - 2009年12月
俄语
俄罗斯远东太平洋国立经济大学
培训描述:
俄罗斯人汉语教授与辅导工作。汉语和俄语语言的转换，翻译技巧的学习。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！