简历名称：个人简历 [浏览次数]：802 注册时间：2016-10-13 更新时间：2016-10-13
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
35岁(1990年11月15日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,工程
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
河北-保定-曲阳县
学校外语实力
现所在地
天津-天津-武清区 龙湾城龙盛园
其它评价
自我评价
1. 有持久的工作热情和执行力，做事有条理，逻辑思维强；
2. 踏实认真，勤奋好学，有很强的学习能力和责任心、进取心；
3. 有亲和力，善于与人交流；
4. 有很强的组织能力和团队协作能力；
5. 有较强的时间管理能力和抗压能力，做事情有持久的韧劲和耐力。
求职意向
笔译单价
71-80 元/千汉字
工作地区
天津-天津-武清区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,中级教师,物流/采购类
工作经历
工作时间
2014年09月 - 2016年07月
所在部门
德国部
单位名称
北京永新同创知识产权代理有限公司
担任职位
部门助理
工作内容
1. 文件资料翻译：新申请翻译，翻译客户的指示邮件和信函，根据客户指示和代理人的修改对德语文件例如权利要求书进行相应的修改和整理，部门领导和其他同事交给的其他德语相关文件的翻译；
2. 维持客户关系：给客户写信函报告案件当前的状态，特殊节假日给客户准备贺卡或带有公司特色的礼物；
3. 资料整理衔接：帮代理人准备和出具需要转接给其他部门的信函和文件，分门别类整理并交接给不同部门；
4. 监督公司系统：定期检查公司Email和传真，监督代理人对客户案件的处理情况，及时提醒代理人按时处理；
5. 相关招聘工作：帮助人事经理定期检查招聘邮箱和招聘网站，更新招聘信息，搜索并筛选适合岗位的简历和人才；
6. 组织聚餐出游：不定期组织部门的出游和聚餐活动；
7. 其他紧急工作：部门领导交代的临时紧急任务。
工作时间
2014年02月 - 2014年09月
所在部门
德语部
单位名称
国经咨询股份有限公司子公司国经科技发展北京有限公司
担任职位
项目专员
工作内容
1. 安排并接待德国医疗谷代表团访华，陪同其与北京房山区政府，深圳市政府开会；
2. 中德文资料的搜集，翻译和整理，中德文邮件、信函的写作、翻译；
3. 组织安排领导与德国合作伙伴的电话会议，撰写并翻译会议纪要；
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2014年06月
专业
德语
学校名称
南开大学
担任职位
专业描述
主修课程包括：德语精读，听说读写译，翻译学概论，翻译实践，经济贸易德语，科技德语
专业证书：2012年获得德语专四优秀证书；2013年获得英语六级证书；2014年获得德语专业八级证书；
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
德语，英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年06月22日 - 2016年10月13日
高等学校外语专业教学指导委员会
全国高等学校外语专业德语基础阶段（四级）考试
证书描述
全国高等学校外语专业德语基础阶段（四级）考试优秀证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月10日 - 2016年10月13日
高等学校外语专业教学指导委员会
全国高等学校外语专业德语基础高年级阶段（八级）考试
证书描述
全国高等学校外语专业德语高年级阶段（八级）考试合格证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年12月16日 - 2016年10月13日
教育部高等教育司
大学英语六级
证书描述
大学英语六级考试517分
联系方式
您还没有登录，请点击登录！