简历名称：韩语口笔译 [浏览次数]：725 注册时间：2016-10-09 更新时间：2016-10-09
个人基本信息
姓名
冯女士
性别
女
年龄
34岁(1991年01月27日)
身份证号
身高
162cm
擅长语言
韩语
体重
54kg
擅长专业
文学宣传,工程,汽车,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
山东-日照
学校外语实力
现所在地
山东-烟台-福山区
其它评价
自我评价
大学期间，专业基础扎实，有良好的文字书写能力；自学英语专业四级相关课程，英文能力较强；课余时间积极参加各种校内外各类活动，涉猎广泛；
毕业至今，日常工作语言为韩语，韩语熟练流利，可看懂图纸；机械相关翻译经验，有一定的自动化机械设备专业知识；汽车车灯及内外饰空调系统质量担当，熟悉相关部件评价及质量问题
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
山东-烟台-福山区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
机械/设备/技工
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译
工作经历
工作时间
2013年07月 - 2014年07月
所在部门
海外支援部
单位名称
SFA ENGINEERING
担任职位
翻译兼总务
工作内容
本公司为苏州三星液晶显示科技有限公司FIC项目的合作公司，负责LCD的尖端无尘加工设备和物流生产线的设计、制作、施工及售后服务。
1行政事务：本公司及下属协力社人员、物品在苏州三星液晶显示科技公司的出入申请、作业人员安全教育、情报保护等协调管理，与三星各部门的工作联络，访客安排等；
2生产管理：本公司及下属协力社人员每日车间现场作业计划的制成及申请；
3韩语口笔译：本公司在三星液晶显示科技公司内安装的所有设备的自动化操作使用和维修保养说明书，每日设备报告，工作会议，沟通传达等。
工作时间
2014年07月 - 2016年09月
所在部门
中国品质中心
单位名称
现代摩比斯
担任职位
品质管理
工作内容
HEAD LAMP, REAR LAMP 等车灯类，COCKPIT MODULE塑料件，FEM, 空调系统
1. 中国地区售后车内外饰部品多发问题，特殊问题调查分析，协同设计、实验、各工厂品质、生产等部门调查协力解决。
2. 新车开发阶段车灯性能评价。
3. 售后车灯及内外饰部品(Cockpit Module, FEM)问题调查, 相关部件ES,MS试验。
4. 相关部件生产工厂和供应商品质点检,促进改善。
新车阶段：大灯湿气性能实车评价（参与评价的车种：现代车种全新途胜、领动，起亚车种KX3,KX5,全新K5，全新K3）
量产阶段：1. 现代起亚全车种空调出风口破坏力实验
2. 现代起亚所有手套箱厂家工程点检
3. 车灯及内外饰相关MS标准材料实验
4. 前中网格栅性能试验（耐热冲击、耐水、CASS盐雾等）
5. 内外饰塑料件涂装工程点检
6. 车灯LED工程点检
7. 内外饰塑料件电镀工程点检
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
精通
韩语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年10月16日 - 2016年10月09日
教育部考试中心
英语CET-6
证书描述
全国大学生英语考试六级
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年12月27日 - 2017年12月27日
韩国国立国际教育院
韩语高级能力考试TOPIK6级
证书描述
韩语最高级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！