简历名称：个人简历 [浏览次数]：760 注册时间：2016-10-08 更新时间：2016-10-22
个人基本信息
姓名
高女士
性别
女
年龄
34岁(1991年10月26日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
日语
体重
51kg
擅长专业
普通口译,高级口译,汽车,文学宣传,标准
婚姻状况
未婚
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
甘肃-天水-秦安县
学校外语实力
现所在地
陕西-西安-长安区 西安外国语大学长安校区
其它评价
自我评价
专业技能方面，基本掌握了翻译学的基础理论和基本方法，同时掌握相关的语言学，文学，文化等方面的知识，较为熟悉日汉两种语言的异同，能够进行翻译实践及理论，日汉两种语言对比的研究，并具有较强的日汉互译能力；工作方面，积极进取、塌实肯干并有很强的团队合作精神与合作能力，具有较好的学习能力和接受新鲜事物的能力
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
陕西-西安-长安区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
全职笔译,兼职口译,高级教师
工作经历
工作时间
2015年07月 - 2015年12月
所在部门
翻译部门
单位名称
语智博通翻译公司
担任职位
专利翻译
工作内容
在语智博通翻译公司任翻译，主要负责机械、中药、生物化学等专利的汉译日任务。任职五个月，期间完成了包括《船型结构》《带有电子分压系统的多电机飞行器》《驱动桥与车辆》《降血压咖啡》《神经外科术后用口腔护理液》《中草药果冻及制备》《孔雀辅助饲料》等共计10W余字工作量，作为兼职翻译员工，表现得到公司的认可。
教育经历
毕业时间
2014年08月 - 2017年07月
专业
日语口译
学校名称
西安外国语大学
担任职位
无
专业描述
日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。或国际性的会议，重要新闻发布会等领域。通常指的是译员通过专用的翻译设备提供即时翻译服务，可同时进行日语的翻译。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
50个月
外语
精通
日语一级，专业八级
项目经验
项目时间
2015年07月 - 2015年12月
项目环境
远程线下
担任职位
专利翻译
项目名称
语智博通F客户翻译任务
项目内容
在语智博通翻译公司任翻译，主要负责机械、中药、生物化学等专利的汉译日任务。任职五个月，期间完成了包括《船型结构》《带有电子分压系统的多电机飞行器》《驱动桥与车辆》《降血压咖啡》《神经外科术后用口腔护理液》《中草药果冻及制备》《孔雀辅助饲料》等共计10W余字工作量，作为兼职翻译员工，表现得到公司的认可。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年01月29日 - 2026年06月09日
国际交流基金
日语能力等级考试一级
证书描述
N1
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年12月19日 - 2026年06月09日
教育部
日语专业八级
证书描述
专业八级合格
其他信息
其他标题：
英语
其他描述：
CET-4 510
联系方式
您还没有登录，请点击登录！