为有留学意向的学生拟简历，动机信，和法国申请学校沟通，解释情况，翻译法国大学（法译中），中国大学（中译法），翻译其他留学资料和信息（国外承认的语言中心，学费，住宿安排，课程安排和学期安排等等信息）等。

学习法国相关税务法，金融市场运作，企业投资项目管理，风险控制，英语，会计深入分析，企业法，陷入困境企业法，税收法，审计法，刑法，战略管理，现代经济问题，外加两次实习（第一次4个月 - 法国公房组织会计 - 制作EXCEL关于组织出勤率的自动分析计算表格 - 优化组织对空缺房屋的管理，修缮 - 统计分析）（第二次一年 - 某法国会计事务所 - 登记各个企业每月收支数据信息 - 完成一份在法国创业的分析报告（市场调查 - 价格定位 - 供货商 - 去相关部分申请递交材料 - 去银行借贷 - 所有预算都包括在表中，目的是创业时有经验））

学习企业法，税收法，劳动法，会计深入，会计计算，金融投资，金融市场，组织管理理论，金融分析，信息技术管理，管理量化技术，英语（外加四个月的实习 - 餐巾公司会计职务 - 计算成本 - 改善管理漏洞 - 对比价格 - 和供货商谈判等等）

第一年：法语交流，交流和信息技术，社会心理学，英语，西班牙语，文献搜索技巧，经济结构和体制，法律体制，消费法和权益法，欧洲法国公共机构，企业职能与构建，营销，人力资源管理前言，组织心理学，会计，登记会计信息，法国税收制度，会计管理，管理类数学，统计学。第二年：企业沟通与交流，法语交流，英语，西班牙语，职业规划，时间规划管理，建立网页，经济政治思想，信息体制规划实现，困境中的企业法，创建企业，劳动法，欧盟法，法人税收，会计深入，税收深入，公共领域会计，企业资金流动漏洞分析，投资和理财，分析计算成本，EXCEL深入，调查与判断，企业战略，企业信息管理，会计软件应用，企业战略，如何创建企业，管理控制和预算管理，企业金库管理，国际会计（学年实习 - 法国加莱政府金融会计部：输入会计登记数据，对年度支出进行统计，制作对于支付期限的调查表格并对政府各个部门支付慢的情况作出调差，找出支付企业速度慢的原因，进行分析统计，并给出了中肯的建议，做成报告，通知政府相关部门。）

认证书表明杨坤孟2015年7月获得该校颁发的硕士学位证书，滨海大学系法国正规高等学校，该校设有会计，监管与审计专业，所获硕士学位证书表明其具有相应学历。

热爱信息技术，熟练掌握OFFICE工具，Word, Excel, Access, PowerPoint, Sphinx, Sage Comptabilité, FTBE Premium, Carrus, Quadra, Aegisub, 和其他多媒体软件（剪切视频等）

热爱翻译事业，课外翻译佛教书籍，管理脸谱书主页，喜欢抠词抠句，从文章背后感受文章内涵来翻译。并有在翻译领域一展宏图的志向。