（1）将国内、美国教育资源（针对校长、教师、学生），包括课程、项目、产品、教育信息技术平台、先进设备，转化成中文； （2）会议、媒体宣传文字的中外互译工作； 已经完成的教育类翻译字数不下60万字。

学习笔译相关理论知识，进行翻译实践，毕业时，已翻译字数总计40余万。

首届中国教育创新成果公益博览会，由北京师范大学、北京师范大学中国教育创新研究院、深圳市创新企业社会责任促进中心、中国基础教育质量监测协同创新中心联合主办，于2015年12月4日-7日在北京师范大学举办，本人担任“教博会”最大展区-“美国未来学习中心”展区负责人，具体职责如下： （1）准备展区文字资料，包括展区参展机构介绍、参展项目等。 （2）协助设计师制作“美国未来学习中心”展区宣传册，涉及展区路演、沙龙、课程工作坊等内容及安排。 （3）沟通、对接展区邀请的参展机构，接收其提出的参展要求，并作好记录；对接北师大主办方，将本展区的要求告知其，并要求其在规定的时间节点之前，将所需的一切准备就绪。 （4）协调、统筹本展区的相关工作安排，对外介绍本展区，并做好咨询记录。 项目描述：“教博会”通过发现、培育、遴选、应用、推广优秀教育创新成果，引入丰富的社会资本参与，使教育创新成果能够广泛惠及学校、师生及家长等群体，实现中国教育实践的系统创新与转型升级，从根本上促进教育公平。“教博会”通过16个主题展区向社会各界展示了360多项中外教育创新成果，举办了4场教育项目路演、18个分论坛及34场主题沙龙，参会人员约11000人次，超过800多名校长参与，300多家教育企业参与，教博会硕果累累，被誉为“2015年度中国教育创新项目的寻宝之旅”和“社会资本推动中国教育创新的一座里程碑”。

本次研修项目在美国纽约哥伦比亚大学商学院举办，本人具体职责如下： 全面负责国内参会人员的相关事务，包括参会人员签证办理、赴美事项咨询解答、大会宣传册资料搜集、汇总及翻译等。 项目描述：本次活动将首次实现中美两国企业界、教育界、商界、公益界之间以社会影响力投资与教育创新，开展跨界合作与共赢智慧的高峰对话与深入研讨，共同探讨在“PPP资本模式”新时代下，建立跨界合作模式，共同共赢推动中国教育公平与教育创新，实现企业社会影响力价值，可持续推动社会进步。

2015年7月12日-27日，全程参与“创新与创造力-中美校长高峰论坛”（暨美国“荣誉校长”中国行），五城市（深圳、广州、西安、上海、北京）的会务及翻译工作，具体职责如下： （1）担任美方嘉宾的会务翻译，和各分组委会人员对接，解决美方嘉宾对于场地、设施以及其他方面的需求； （2）全程参与协助美方嘉宾五城市的行程安排，包括入住、接车、游览等事项； （3）统筹安排各项费用的开支，包括中方工作人员餐费、美方嘉宾酒店杂费、购买各项必需品的费用支出与记录； （4）对接各城市组委会聘请的摄像、速记、摄影人员，提取素材，做好归类、整理。 项目描述：“中美校长高峰论坛”，旨在搭建中美中小学校长和教师之间一个长期、可持续的双向交流平台与机制，让美国教育者亲身感知现代中国教育，了解中华文化；同时，促使中国中小学校长，走进美国，了解美国的教育和学校，学习美国的经验，促进中美中小学之间的长期、可持续的双向交流。本次论坛由北京师范大学指导，北京师范大学中国教育创新研究院、深圳市创新企业社会责任促进中心联合主办；深圳市教育局、深圳市教科院、华南师范大学、广东省中小学校长联合会、西安市教育局、西安市教科所、上海市教委、上海市教育学会、教育部小学校长培训基地、北京师范大学校长培训学院等联合支持与承办，同时得到了美国中小学校长协会和美国常青藤精英教育协会的支持。

TEM-8，全国高校英语最高等级考试