简历名称：个人简历 [浏览次数]：892 注册时间：2016-09-10 更新时间：2016-09-21
个人基本信息
姓名
王先生
性别
男
年龄
43岁(1983年05月13日)
身份证号
身高
173cm
擅长语言
西班牙语
体重
kg
擅长专业
工程,电力,应用文类,普通口译,文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
上海-上海-虹口区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-闸北区 平型关路1083弄15号
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
上海-上海-闸北区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
旅游酒店餐饮类,教师,兼职笔译,兼职口译,工业/工厂类
工作经历
工作时间
2006年10月 - 2009年07月
所在部门
教学
单位名称
ESSINO GLOBAL CHINESE SER
担任职位
教师
工作内容
该公司为国外留学生及当地人合资办理的中文语言学校，任职期间主要面对西班牙人的中文教学，包括成人和小孩。也担任过家教一对一的深度教学，在三年里积累了不少教学的捷径和经验，并帮助一名学生取得了留学中国的中文考试合格证书
工作时间
2009年10月 - 2011年12月
所在部门
业务部
单位名称
亚洲联合进出口贸易有限公司
担任职位
西班牙语翻译
工作内容
该公司为华人在西班牙建立的股份制公司，主打亚洲各类进出口食品。任职期间，为企业业主处理各类笔译/口译工作。曾多次担任小型会议的口头翻译撰写西语企业书信。与当地客户以及供应商商讨各个合作项目，为公司在初始发展阶段带来了不少便利与利益。另撰写西语企业书信，向客户介绍公司的新产品和促销等各类活动。
工作时间
2012年01月 - 2014年01月
所在部门
教学
单位名称
OLE 语言文化基地
担任职位
教师
工作内容
该学校为上海杨浦区济才教育进修学校所办的专职教授西班牙语的学校。面向的是对西班牙语感兴趣的和希望考级获得证书的学生，在西班牙语的教授领域是绝对的权威。
工作时间
2014年09月 - 2016年09月
所在部门
前厅
单位名称
玛卡莲娜西班牙餐厅
担任职位
餐厅经理
工作内容
培训员工西班牙文化，饮食文化，酒水知识，服务理念，和服务技能。组织并指导各类餐厅工作，处理餐厅与后厨的沟通。参与周会提出意见和建议以加强加善整个餐厅的运营。筹划举办宴会、婚礼、CATERING、公司年会等各类大型活动。
工作时间
2012年01月 - 2016年09月
所在部门
翻译
单位名称
自由职业
担任职位
翻译
工作内容
四年来持续承接各种笔译口译工作，笔译方面包括财务，合同，文学，科学技术等方面。口译方面包括商务陪同，中小型会议交传等。合作公司有力友翻译公司，传神翻译公司，宇译翻译公司等。
教育经历
毕业时间
2003年09月 - 2008年06月
专业
物理
学校名称
马德里康普顿斯大学
担任职位
专业描述
纯物理学，在大三开始选科偏向机械物理
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
24个月
外语
熟练
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年06月01日 - 2016年09月10日
西班牙教育部
D.E.L.E. B2
证书描述
为西班牙教育部颁发官方认可，全球通用的西班牙语言级别证书。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2001年02月 - 2003年02月
英语高级
OPENING ENGLISH SCHOOL
培训描述:
深入的学习英语，培养自己各方面的能力，扩展自己的词汇量，能读懂大量英语书籍，能够借助全英词典来查询生词生字，基本听懂英语美语电影电视，更增进了自己在语言方面的底子与自信心。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！